Walter
12/05/12, Bonaire

Am Wind gegen Strom! Was fuer eine tolle Ueberfahr t ,am Wind staendig 15-20 Knoten(das einzige minus drei Tage nur Lage ,da gibt es nicht viel Platz zum schlafen )aber immer 1,5-2 Knoten Gegenstrom. Statt der 368 Meilen ueber den Grund, machten wir 486 Meilen durch das Wasser .Ein Squall muss natuerlich auch dabei sein ,aber wir sahen ihn ankommen und konnten somit rechtzeitig reffen, und mit fast keinen Tuch erreichten wir 10,5 Knoten Schnellheit .Auf Grund des vorher gesagten Suedwindes am dritten Tag, sind wir erst am Wind gesegelt, Richtung SE, da der aber nicht eingetroffen ist, konnten wir unser Kurve ausnuetzen und mit raumen Wind die letzten 130 Meilen segeln. So schafften wir Etmale von162 und 168 SM und waren in 67 Stunden in Bonnaire. Ja leider wie ihr wisst mussten wir unsere Plaene aendern, aber Sicherheit geht einfach vor. So freuen wir uns jetzt doch ein Monat frueher nach Hause zu kommen .Hier in Bonaire ist der angesagte Sturm aus Sued eingetroffen ,sogar im Hafen blaest es mit 23 Knoten .Gleich am ersten Tag trafen wir unsere Freunde Hans mit Christine aus der Schweiz und Arnold dem Hollaender .War sehr gemuetlich aber mit dem Gedanken auf unser salzverkrustetes Schiff gingen wir doch bald weg um am Abend mit Hidde und Bep bei Pasteten und Mix Grill mit Rose Wein unsere Ankunft zu feiern. Hoffentlich gehen sich ein paar Tauchgaenge aus, ist es hier doch die beste Tauchgegend von der Karibik. Liebe Gruesse von Walter & Emmy.

Comments [1]

Emmy
08/05/12, Auf See

Die Plaenen aendern sich Wir gehen nach Bonaire und dann nach curacao.In cienfuegos haben wir festgestellt dass wir wasser im saildrive haben(oel milchig)Das kann passieren wenn eine fischleine sich um den propeller (Simmerring )gewickelt hat.Das war voriges jahr, aber der monteur in curacao hat gesagt es gibt keinen schaden.Enfin wir wollen nicht unnoetig motoren und segeln jetzt nach sued.Toller wind aus NE 3 bft.Gestern mit Hidde und Bep seinen geburtstag gefeiert in einem restaurant am strand von bayahibe.Es war sehr gemuetlich und haben wieder viel gelacht..Wir waren voriges jahr auch da mit melanie und klaus und enkelkinder.Da haben wir das piratenschiff verfolgt und walter hat sich verkleidet als pirat und sie haben zurueckgeschossen(rauch)Heute um 7 uhr anker auf und auf der insel saona noch einen badestopp eingelegt.Auch gleich fuer 2 tage gekocht.Bis Freitag soll das wetter so bleiben dann mehr wind aus SE,hoffen das das stimmt.

Comments [2]

Walter
06/05/12, Insel Catalina

Wieder mal Hoppallas! Geplant war Freitag um17.00 tanken ,mit der Marina abrechnen, und am Samstag frueh lossegeln.na um15.00 kam ein Wetter auf Wind bis 30 Knoten im Hafen ,Sturzregen das wir den Schornstein der naheliegenden geschlossenen Zuckerfabrik nicht mehr sehen konnten .nichts wurde aus unseren Vorhaben. Man versprach mir um 07.00 die Tankstelle zu oeffnen, und der Zoll zum ausklarieren ist dann ebenfalls anwesend. um 07.00 brav die Leinen los, und zur Tankstelle getuckert, um 08.30 kam der erste, na ja um 10.00 waren wir fertig zum zahlen ,und wir bemerkten das sie 2300 Liter Diesel verrechnet hatten. Emmy zahlte mit Masterkarte und stornieren war fuer die Buerodame unmoeglich. Das Chaos koennt ihr euch vorstellen. sie zu ueberzeugen ,das wir keinen Tank haben fuer 2300 lt. War schon schwer genug, aber das wir unser Geld zurueck haben wollten, verstand sie nicht. Montag, Montag sagte sie immer aber nach ein paar Telefonate und Bedienungsanleitung war alles erledigt und wir motorten nach Osten. Man lies uns 20 Minuten segeln und dann war es wieder vorbei mit dem Wind. Hier auf der Insel Catalina ist es sehr ruhig ,wenig Touristen ,so geniesen wir die Einsamkeit und nachmittags geht es weiter nach Bayahibe. Bis dann Walter & Emmy.

Comments [0]

Walter
04/05/12, Boca Chica

Boca Chica! 9 Tage Boca Chica, man sieht doch einen grossen Unterschied, faengt bei den Druck im Wasserschlauch an, und hoert beim Internet auf. Wir sind in der Zivilisation , konnte alle meine Mails abrufen und die Kommentare im Sailblog lesen. Vielen Dank fuer so viel Aufmerksamkeit. Der Hafen hat eine amerikanische Direktion, alles sauber und sicher. Wir waren in Santa Domingo, besuchten ein paar Kirchen die wir voriges Jahr nicht gesehen hatten, gingen ins Columbus Museum. und fuhren bei stroemenden Regen mit einen Taxi nach Hause. Natuerlich war Schiffsreinigung allererstes Gebot ,Hannes hat mir dabei sehr gefehlt .Toni Torres der Rigger, musste wieder auf den Mast um eine Inspektion zu machen. Und wie der Zufall es spielt ist in der Unterwant auf der Steuerbordseite ein Drahtseil los. Da ich vom vorigen Jahr noch eine Reservewant hatte ,war das Problem bald geloest. Hidde und Andreas anerkannten die professionelle Arbeit von Toni und liesen auch ihr Rigg kontrollieren Wir hatten ja die Nachricht von gebrochenen Mast der SY . Baros noch in unseren Magen. Morgen geht's weiter nach der Insel Catalina. Sind 35 Meilen und hoffen auf guten Wind .Liebe Gruesse Walter & Emmy.

Comments [0]

Walter
29/04/12, Ile la Vache

Ueberraschung Nr. 2 !
Morgens bekomme ich ein Mail von unseren lieben Freunden Cordula und Andreas von der Aphrodite aus Deutschland, ob wir noch in Ile la Vache sind, sie sind unterwegs ,klaro wir warten und tatsaechlich am Montag lief die Najad 42 von Kuba ueber Jamaika kommend in unserer Bucht ein. Leider zeigte sie sich nicht von ihrer schoensten Seite ,es stand viel Wind, und viel Moosgras schwamm umher .Nach einen gemuetlichen Abend war Andreas einverstanden ,das wir am Dienstag weiter nach Isla Beate segeln .Die 159 SM lange Strecke war fast ganz von Regen begleitet,rauhe See ,am Wind segelnd und viel unter Motor erreichten wir nach27 Std. die schoene zwischen Haiti und Dom. Rep. liegende Insel Beate .Mit Watermann und Aphrodite ueber Funk kommunizierend,den Wetterbericht diskudierend ,beschlossen wir nach einen Mittagessen weiter Richtung Bocca Cica in die Dominikanische Republick zu segeln. Der angesagte Starkwind fuer die naechsten Tage haette uns ein paar Tage hier vor Anker liegend festgenagelt Um H 13.30 Anker auf, und hinaus in die doch schon tobende See.Nach ein paar Stunden hatten wir genug mit Motor bei 22 Knoten gegen den Wind anzutrotteln, sezten Segel,und nach sechs Std. sind wir unseren Ziel um 7 Meilen naeher gekommen. Schoene Schhhhh. Aber wir waren dann schon in Kuestennaehe und profitierten vom naechtlichen Landwind. Aber der Regen und diese fuerchterlichen hohen Wellen ,die von allen Seiten kamen, machten diesen Toern doch unvergesslich. Zu guter Letzt musste ich noch bei 23 Knoten einen Dieselkanister beifuellen,aber um H 18.00 legten wir nach einer Strecke von 174 Meilen neben unseren Freunden sehr entspannt in der Marina Zap Par an. Natuerlich musste ich gleich an Hannes und unseren Kindern denken ,die uns hier vor einen Jahr besucht hatten .Es ist immer wieder schoen an einen Fleck zu kommen ,wo man sich sehr zu Hause fuehlt .Liebe Gruesse von doch mueden Seglern Walter & Emmy. C

Comments [1]

Walter
29/04/12, Ile la Vache

" alt="Schön" />Ueberraschung N r.1! Nach dem ersten Tag Ile la Vache bekamen wir Besuch von der SY. Watermann mit Bep und Hidde aus Holland. Natuerlich ein grosses Hallo und wir verbrachten gemeinsam unterhaltsame und lustige Stunden. Eine einstuendige Wanderung zum franz. Hotelressort ,leider waren die Wege sehr verschlammt, den es ist ja Regenzeit ,aber wir konnten gute Sandwiches zum Lunch bekommen. Zurueck nahm uns ein Taxiboot mit nach Port Morgan .Das Abendessen nahmen wir wieder bei John-John ein ,am naechsten Tag kam ein haitianisches Ehepaar und ueberredete uns zum Dinner am folgenden Abend, es ist nur 10-15 min .ueber den Huegel zu laufen .Na ,ja das Essen war lokal gut aber wir mussten 40 Min. laufen, und nach Bier und Wein im stockdunkler Nacht zurueck,war sehr spannend und wir haben selten so gelacht. Ein Ausflug nach der Inselhauptstadt Madame Bernard bedurfte sehr viel Ueberredungs Kunst ,den unsere Damen hatten schon genug von den Schlammschlachten ,vor allem weil Bep ja schon ihre Sohlen von den „Bergschuhen" verloren hatte . Um 09.30ging es los, ein Junge wurde sofort als Fuehrer engagiert ,natuerlich der obligatorischer Regen ,aber ueber Stock und Stein marschierend, kamen wir nach 3,5 Std doch ziemlich erschoepft an. Eine kleine Trinkpause, ein Huehnerhaxen,ein Rundgang durch den ueberfluteten Markt,(fast alle Waren liegen am Boden mit teilweise loechrigen Wellenblech abgedeckt) Jetzt der aufregendste Teil. Wir mussten ein Boot organisieren ,weil unsere Damen nicht mehr zurueck laufen wollten Bei starken Regen ,doch einiger Massen Wind, eine Plastikplane ueber das ganze Schiff ,und los ging der Spass Allein die aengstlichen Gesichter kann ich nicht beschreiben ,aber nach einer halben Std. waren wir zuhause ,und reden stolz von unserer Leistung. Ueberraschung Nr 2 beim naechsten Mal. Euer Walter & Emmy.

Comments [0]