Day 10
10 April 2008 | Pacific Ocean
Dave
Nice weather today. We have had 20-23 knots for a while now which is actually causing us to go slower. The waves slam the boat very hard when we go over 8 knots. In a few days the wind should slack off and back more to the east allowing us to raise more sail and keep the speed around 10 knots. Nathalie is sleeping so no French today. 1317 miles to go.
Beau temps aujourd'hui. Nous avons eu 20-23 noeuds pendant un moment ce qui en fait nous a ralenti: Les vagues claquent la coque lorsque nous allons a plus de 8 noeuds et le bruit n'est pas tres agreable. Dans quelques jours, le vent devrait s'adoucir et venir un peu plus du sud est, nous pourrons alors laisser plus de voile et reprendre notre vitesse d'environ 10 noeuds et etre comfortable. Encore 1317 miles!!!