SailBlogs
Bookmark and Share
O'VIVE PACIFIC CROSSING
A family travels from Florida to New Zealand aboard their St Francis 50 catamaran
Les Iles Galapagos (Equator)
Nathalie
03/18/2008

Arrive Samedi 15 Mars
Notre passage de cinq jours des iles Las Perlas a la premiere ile des Galapagos, San Cristobal, (la plus a l'Est) s'est tres bien passé! Nous avons eu un vent arriere de 20 noeuds les deux premiers jours, ce qui nous a donne un bon depart et puis nous avons utilise le courant afin de minimiser le temps de navigation (utilization d'un current grib , change journalierement et peut etre downloader de l'internet) Nous avions entendu parler de la fameuse zone ITCZ avec ses orages et éclairs mais heureusement, nous l'avons traverse sans problems, nous nous demandions meme si c'etait bien la ITCZ!
Nous avons choisi de mouiller au port de Baquerizo Morino sur l'ile San Cristobal. En effet ce petit port est tres joli, assez calme et propre contrairement au Port de la baie Academy de l'ile Santa Cruz ou l'eau est sale et ou il faut ancrer avec deux ancres (avant et arriere). Les formalites ici semblent assez relaxes mais toujours tres flous (Les regles changent et ne sont pas claires du tout, une particularite de l'Amerique du Sud il me semble?) Nous avons decides finalement d'utiliser un agent car nous voulions rester plus de 72 heures. La petite ville du port est tres pittoresque avec des lions de mer de partout qui adorent se dorer au soleil pendant la journee sur les rochers volcaniques noirs et la nuit sur les pans arriere des catamarans ce qui est tres cool les premiers jours mais beaucoup moins sympa après 3 matins de suite a nettoyer le cockpit. En effet, ils ne sentent pas tres bon! Hier matin, nous nous sommes reveilles avec trois lions de mer etales sur les coussins du cockpit, l'un deux avait meme sa tete sur un oreille! Nous avons donc achete du fil barbele (ce que je trouvais tres cruel le jour de mon arrive) et l'avons installe comme les bateaux locaux sur les jupes du catamaran, ce matin heureusement pas de surprises dans le cockpit! Le petit port est tres agreable et animes , de jolies petites boutiques, internet cafes, legumes et fruits. Nous sommes partis la journee voir les fameuses enormes tortues centenaires, les iguanes, les lions de mer, le volcan(de loin, acces ferme) une jolie plantation et une cabane construite dans un arbre vieux de 300 ans . Nous sommes maintenant Mardi et de plus en plus de bateaux familiers arrivent, nos avons fait la connaissance de Gilles qui navigue solo depuis des annees, il a donc fait la traverse sur les Marquises mainte fois et est tres interessant, il a parle des etoiles a Emilie qui va essayer de les localiser Durant ces quart de nuit. Nous commencons a voir des bateaux avec des enfants mais toujours un peu plus jeunes que les notres, c'est tres sympa et les "cruisers" faisant ces grandes traverses sont toujours prets a s'entraider, se donner des renseignements, partager les dernieres nouvelles meteo et s'extasier sur les merveilleuses decouvertes que nous faisons tous en traversant ces iles splendides, bien sur nous partageons tous le gout de l'aventure , l'ocean, la peche et la nature, nous realisons tous la chance que nous avons de faire ce voyage incroyable et tout ces points communs nous rapprochent. Nous allons essayer de partir une journee plonger aux alentours avec un bateau guide, cela devrait etre super... a bientot!

03/24/2008 | paola mazure
BON ANNIVERSAIRE MA BELLE! AS-TU FETER L'EVENEMENT EN PARTAGEANT UNE MARGARITA AVEC DES LIONS DE MER?! NOUS PENSONS TRES FORT A TOI ET AUX TIENS. MILLES BISOUS ET, ENCORE UNE FOIRS, HAPPY BIRTHDAY!
03/25/2008 | Genevieve
Formidable aventure au contact de la nature qui sympathise en venant faire coucou sur le cockpit.
Les enfants doivent etre tellement heureux de tout cela.
Continue de nous raconter tes decouvertes, cela fait rever.

Bises,

03/25/2008 | Mimi
Avec un peu de retard, Bon Anniversaire Nathalie! Superbes photos. je viens de me regaler en regardant ces magnifiques paysages et en lisant le compte rendu de cette magnifique aventure. Nous pensons bien a vous. Tout va bien pour nous! Mille bisous et a tres bientot!
Arrived Galapagos
Dave
03/15/2008, San Cristobal (Wreck Bay) Galapagos

Arrived at Wreck Bay 8am local time March 15th 2008. Total travel time 5 days exactly. Nous venons d'arriver ce matin 8 heures et.... c'est splendide!!!! Alec a deja vu un phoque, une raie....

03/17/2008 | Paola
Les Galapagos.... I wish we were there with you. Take plenty of pictures. Where next?! Where will you be on your coming birthday?
J'ai retrouve les filles aux Falls samedi soir (packed as usual) et nous avons parle de vous et de vos aventures. Our time at the Falls was nice but definetely not as exciting as what you are living! Love, Paola
03/21/2008 | Jill
Hey Guys!
Can't believe you're in the Galapagos. We all miss you very much. We check the blog all of the time and really love looking at all of the pictures. Hope all is well. Emilie and Alec, We wish you were here to dye eggs with us this year. Not the same without you.
Lots of Love, Jill
03/28/2008 | Jorge and Bonnie
Just wanted to say Hi and Thank God for a safe crossing. We have been watching your journey from the begining but was not sure how to correspond. It is such a pleasure to see you enjoying life. God Speed and will continue to keep a watchful eye on your journey. Love Bonnie and Jorge
Galapagos route update #5
Dave
03/14/2008, Enroute Galapagos

We are very near the equator and the champagne is on ice for this evening when we cross. No wind! Calm seas. Lost a huge Mahi-Mahi yesterday maybe over 40 lbs. Had him on the gaff even. We did land a 22lb and a smaller one but the one we lost would have been a record for us. 157 miles this period, down from 158 yesterday. Nous sommes tout pres de l'equateur et le champagne est au frigo, l'ocean ressemble a un immense lac, les doldrums redoutes sont la mais nous avons de la chance par rapport aux explorateurs de1600, le moteur!!!!! Nous sommes au moteur entierement depuis 2 jours! Hier nous avons peche deux mahi- mahi (ou dorades espagnoles) dont l'une pesait 10 kilos, nous avons manques une autre enorme d'au moins 25 kilos!Il fait tres chaud! Nous devrions arriver demain si tout va bien (et le courant ne se retourne pas contre nous). a bientot...

03/15/2008 | vincent dye
Dear All , i follow you every day on your blog and i should say i wish i was there to share the Mahi Mahi !Dave must enjoy having a good engine to make your trip shorter since i think you might be looking forward to get to the Galapagos !Your almost there ! congratulations , and i hope life onboard is OK with Home schooling + daily attractions . LOVE
Enroute Galapagos update 4
Dave
03/13/2008, Enroute Galapagos

Thursday March 13th 1:24pm local time. Ran the engine all night but wind picked up this morning so have been sailing today at 7 knots with 9-11 knots of wind. Two fish on the line but not to the boat. Passed through the ITCZ last night, it was very fast as we are heading S.W. and it was moving fast to the north. Lets hope it does not move just as fast back down to the south over us! Only did 158 miles this past 24 hours, with out the wind our speed goes down as we motor at low speed to save fuel. Notre 4eme jour de voyage et tout se passe tres bien! Il semble que nous avons passe la fameuse zone ITCZ (Inter Tropical Convergence Zone) qui est prone aux eclairs et sans vent, mais hier au soir nous avons vu quelques gros orages heureusement lointains (vu au radar), nous avons maintenant une brise agreable et un petit courant avec nous, le ciel est bleu, une splendide journee s'annonce, nous avons parcouru 538 miles sur les 900 a faire!!! A bientot.

day 3 to Galapagos
Dave
03/12/2008, Enroute Galapagos

Started motor sailing at 2am due to speed down to 3.5 knots. as of 11:30am back to sailing with spinnaker up. No fish this period. 24 hour run 167 nm. En route pour les Galapagos, notre troisieme jour commence. Nous avons eu du vent jusqu'a la nuit derniere 2:00 heures, nous avons donc mis en route le moteur. nous venons juste d'installer le spi, tout va bien, il fait un peu chaud!

Newer ]  |  [ Older ]

 

 
Powered by SailBlogs