SailBlogs
Bookmark and Share
O'VIVE PACIFIC CROSSING
A family travels from Florida to New Zealand aboard their St Francis 50 catamaran
Day 4
Dave
04/04/2008, Pacific Ocean

We have finally found the SE trades at 6 deg. south, normally we should have found them further north but there is a very strong trough effecting the area. Still have rain on and off but should sail out of this weather system today. 2500 miles to go! Nous venons finalement d'atteindre les alizes mais le ciel est toujours gris! L'ocean est toujours un peu dans tous les sens du fait du vent surprenant venant du nord-ouest que nous avons eu pendant 2 jours. Mais les jours a venir devraient etre plus agreable! Tout va bien.

Day 3
Dave
04/03/2008, Pacific Ocean

Yesterday no wind today to much from the wrong direction. We have to get to the other side of a trough for better weather. We have two reefs in the main and a scrap of jib flying doing 8-9 knots. Yesterday turned out to be a good day for fishing with one mahi-mahi and one tuna. Today no lines in as it would be difficult to land a fish if we hooked up. 10am local time.

Day 2
Dave
04/02/2008, Pacific Ocean

After our first 24 hours we still have no wind, do not expect any for another 48 hours so just motoring along burning Ecuadorian diesel purchased for $102.00 per gallon. 1er jour au moteur , pas de vent. Nous avons vu un lion de mer a 70 miles des cotes! Nous sommes toujours au moteur ce matin et probablement encore 1 ou 2 jours avant de trouver les alises. Nus avons tous bien dormi cette nuit, chacun a notre tour!

Arrived Isabela
Dave
03/29/2008, Isabela (Vallamil) Galapagos

We arrived at Isabela after an uneventful overnight passage from San Cristobal. We will be busy for a few days visiting the area and will hopefully be able to post some pic's and text before departing for the Marquesas.

Les Iles Galapagos (Equator)
Nathalie
03/18/2008

Arrive Samedi 15 Mars
Notre passage de cinq jours des iles Las Perlas a la premiere ile des Galapagos, San Cristobal, (la plus a l'Est) s'est tres bien passé! Nous avons eu un vent arriere de 20 noeuds les deux premiers jours, ce qui nous a donne un bon depart et puis nous avons utilise le courant afin de minimiser le temps de navigation (utilization d'un current grib , change journalierement et peut etre downloader de l'internet) Nous avions entendu parler de la fameuse zone ITCZ avec ses orages et éclairs mais heureusement, nous l'avons traverse sans problems, nous nous demandions meme si c'etait bien la ITCZ!
Nous avons choisi de mouiller au port de Baquerizo Morino sur l'ile San Cristobal. En effet ce petit port est tres joli, assez calme et propre contrairement au Port de la baie Academy de l'ile Santa Cruz ou l'eau est sale et ou il faut ancrer avec deux ancres (avant et arriere). Les formalites ici semblent assez relaxes mais toujours tres flous (Les regles changent et ne sont pas claires du tout, une particularite de l'Amerique du Sud il me semble?) Nous avons decides finalement d'utiliser un agent car nous voulions rester plus de 72 heures. La petite ville du port est tres pittoresque avec des lions de mer de partout qui adorent se dorer au soleil pendant la journee sur les rochers volcaniques noirs et la nuit sur les pans arriere des catamarans ce qui est tres cool les premiers jours mais beaucoup moins sympa après 3 matins de suite a nettoyer le cockpit. En effet, ils ne sentent pas tres bon! Hier matin, nous nous sommes reveilles avec trois lions de mer etales sur les coussins du cockpit, l'un deux avait meme sa tete sur un oreille! Nous avons donc achete du fil barbele (ce que je trouvais tres cruel le jour de mon arrive) et l'avons installe comme les bateaux locaux sur les jupes du catamaran, ce matin heureusement pas de surprises dans le cockpit! Le petit port est tres agreable et animes , de jolies petites boutiques, internet cafes, legumes et fruits. Nous sommes partis la journee voir les fameuses enormes tortues centenaires, les iguanes, les lions de mer, le volcan(de loin, acces ferme) une jolie plantation et une cabane construite dans un arbre vieux de 300 ans . Nous sommes maintenant Mardi et de plus en plus de bateaux familiers arrivent, nos avons fait la connaissance de Gilles qui navigue solo depuis des annees, il a donc fait la traverse sur les Marquises mainte fois et est tres interessant, il a parle des etoiles a Emilie qui va essayer de les localiser Durant ces quart de nuit. Nous commencons a voir des bateaux avec des enfants mais toujours un peu plus jeunes que les notres, c'est tres sympa et les "cruisers" faisant ces grandes traverses sont toujours prets a s'entraider, se donner des renseignements, partager les dernieres nouvelles meteo et s'extasier sur les merveilleuses decouvertes que nous faisons tous en traversant ces iles splendides, bien sur nous partageons tous le gout de l'aventure , l'ocean, la peche et la nature, nous realisons tous la chance que nous avons de faire ce voyage incroyable et tout ces points communs nous rapprochent. Nous allons essayer de partir une journee plonger aux alentours avec un bateau guide, cela devrait etre super... a bientot!

03/24/2008 | paola mazure
BON ANNIVERSAIRE MA BELLE! AS-TU FETER L'EVENEMENT EN PARTAGEANT UNE MARGARITA AVEC DES LIONS DE MER?! NOUS PENSONS TRES FORT A TOI ET AUX TIENS. MILLES BISOUS ET, ENCORE UNE FOIRS, HAPPY BIRTHDAY!
03/25/2008 | Genevieve
Formidable aventure au contact de la nature qui sympathise en venant faire coucou sur le cockpit.
Les enfants doivent etre tellement heureux de tout cela.
Continue de nous raconter tes decouvertes, cela fait rever.

Bises,

03/25/2008 | Mimi
Avec un peu de retard, Bon Anniversaire Nathalie! Superbes photos. je viens de me regaler en regardant ces magnifiques paysages et en lisant le compte rendu de cette magnifique aventure. Nous pensons bien a vous. Tout va bien pour nous! Mille bisous et a tres bientot!

Newer ]  |  [ Older ]

 

 
Powered by SailBlogs