Kanalfahrt
Brit
02/07/2010, Rendsburg

Heute ging es nach langer Zeit mal wieder durch einen Kanal (die letzte Kanalfahrt war ja in Panama). Viel hat sich nicht geaendert und die Schleusung in Brunsbuettel war dann auch absolut unspektakulaer. Nun liegen wir in Rendsburg und warten auf unsere Gaeste Luer und Elke. Die begleiten uns naemlich auf den letzten Meilen zurueck nach Flensburg und haben sich dafuer anscheinend das perfekte Wetter ausgesucht. Sonne und (zu mindestens laut Wettervorhersage) Wind aus Suedost.

| | More
Brumm, Brumm, Brumm
Brit
29/06/2010, Cuxhaven/Deutschland

Nach einem Tag Motorpause ging es heute weiter in Richtung Ostsee. Zu mehr als 35 sm hatten wir allerdings keine Lust, dann war aber auch schon Cuxhaven erreicht. Hier gibt es Gourmetcurrywurst mit Lachs und viel Arbeit fuer uns. In den naechsten zwei Tagen heisst es naemlich das Schiff zu entruempeln und alle Mitbringsel nach Bremen zu bringen. Freitag geht es dann voraussichtlich weiter durch den Nord-Ostsee-Kanal.

| | More
Hochseeinsel Helgoland
Brit
27/06/2010, Helgoland/Deutschland

Tja, da haben wir uns ja wieder mal voellig verschaetzt. Erst mit der Wassertiefe im Hafen (wir blieben plump stecken und mussten leider anderthalb Stunden warten), dann mit der Wettervorhersage (okay, Sonne stimmte, Wind war eher wenig und dann auch noch aus der falschen Richtung), ausserdem mit der Vermutung Deutschland:England wuerde gegen 20:30 Uhr stattfinden (haben wir dann wohl verpasst, aber trotz ohne unsere Unterstuetzung hat es ja mit dem 4:1 geklappt) und nicht zuletzt mit der Hoffnung auf Helgoland wuerde es in der "Bunten Kuh" endlich mal wieder Knieper geben (war leider ausverkauft und musste durch Schollenfilet und Scampipfanne ersetzt werden). Egal, wir sind auf unserer liebsten (und einzigen) deutschen Hochseeinsel angelangt und freuen uns auf einen Hafentag ohne laestiges Motorgebrumme!

| | More