Brit
13/12/2007, Atlantik

Nachdem unser Autopilot gestern Abend seinen Geist aufgegeben hat, haben wir eine durchwachte Nacht hinter uns. Leider haben wir es trotz passender Ersatzteile bisher nicht geschafft, das Ding wieder in Gang zu bekommen. Aber die Profis bei Schoechl in Oesterreich stehen uns zum Glueck schon telefonisch zur Seite. Wird schon wieder werden!

| | More

Brit
12/12/2007, Atlantik

Nach einem herrlichen Segeltag gestern, fing der Abend mal wieder mit den ueblichen Squalls an. Dabei drehte natuerlich auch der Wind und wir verloren in der Nacht fast alle unsere tagsueber herrlich gewonnenen Suedmeilen. Hinzu kam eine ausserordentlich kabbelige See, die das Schlafen unter Deck mit einem Aufenthalt in der Trommel einer Waschmaschine vergleichbar machten. Nun sind wir ziemlich uebermuedet, aber immerhin wieder auf dem einigermassen richtigen Kurs. Noch 840 sm bis Barbados!

| | More

Brit
11/12/2007, Atlantik

Bis auf einen kleinen Squall mit 35 kn und die Begegnung mit einem Tanker auf Kurs New York haben wir die Nacht mal wieder ruhig und gut ueberstanden. Auch tagsueber gab es gestern wenig Neues. Wir troedeln einfach weiter unter gerefftem Gross bei 5-6 Bft. aus ENE vor uns hin. Bis auf ein paar fliegende Fische und einige Vögel nix los hier. Inzwischen sind es auch nur noch schlappe 1.000 sm bis Barbados. Wasser- und Lufttemperatur liegen bei netten 27 Grad Celsius und wir sehen uns schon langsam am Strand von Carlisle Bay liegen.

| | More