Brit
23/03/2008, Oranjestad/Aruba

Wir wuenschen Euch auf diesem Wege ein froehliches Osterfest! Wir sitzen leider derzeit immer noch auf Aruba fest und warten mehr oder minder geduldig auf zwei kleine Federn für unseren Autopiloten, die hoffentlich unsere Probleme mit dem Teil endgueltig beseitigen werden. Sobald die Federn da sind, werden wir uns dann auf direktem Wege nach Panama begeben. Schade, denn aus den Berichten unserer Blauwasserfreunde haben wir inzwischen vernommen, dass es in Cartagena einfach nur toll sein soll.

| | More

Brit
13/03/2008, Oranjestad/Aruba

Ja, eigentlich wollten wir uns ja inzwischen auf dem Weg nach Cartagena in Kolumbien begeben haben. Aber halt mal wieder auch nur eigentlich. Nach einem herrlichen Seeschlag von 56 sm sind wir nämlich heute erst einmal in Oranjestad auf Aruba angekommen.

| | More

Axel
12/03/2008, Curacao

Wir haben die Ankerbucht Spanish Waters nun verlassen und ankern vor der Nordwestspitze der Insel. Es ist eine wunderbare Ankerbucht, allerdings ziemlich windig. Von hier wollen wir weiter ueber Aruba nach Cartagena.

| | More