Sauseschiff
Brit
27/03/2008, Kolumbianische Küste

Nachdem wir gestern Nacht mit 4-5 kn vor uns hin getroedeln haben, sind wir inzwischen wieder gewohnt schnell unterwegs. Hello World saust mit 8-8,5 kn an der kolumbianischen Kueste entlang und bringt uns so unserem Ziel Panama schnell naeher. Bisher läuft der Autopilot zum Glück einwandfrei und wir hoffen mal, dass das auch fuer die Zukunft so bleibt.

| | More
Auf dem Weg nach Panama
Axel
26/03/2008, Auf See

Nachdem wir unsere Ersatzteile bekommen und eingebaut haben, sind wir sofort Richtung Panama gestartet. Die naechsten ca. 4 Tage sind wir nun mal wieder auf See. Hoffentlich haelt diesmal alles ...

| | More
Frohe Ostern
Brit
23/03/2008, Oranjestad/Aruba

Wir wuenschen Euch auf diesem Wege ein froehliches Osterfest! Wir sitzen leider derzeit immer noch auf Aruba fest und warten mehr oder minder geduldig auf zwei kleine Federn für unseren Autopiloten, die hoffentlich unsere Probleme mit dem Teil endgueltig beseitigen werden. Sobald die Federn da sind, werden wir uns dann auf direktem Wege nach Panama begeben. Schade, denn aus den Berichten unserer Blauwasserfreunde haben wir inzwischen vernommen, dass es in Cartagena einfach nur toll sein soll.

| | More