Motor kaputt
Brit
05/04/2008, Isla Linton

Tja, kaum glaubt man, dass man jetzt mit dem ganzen Reparaturkram durch ist, schon kommt das nächste ?"rgernis auf einen zu. Dummerweise ist uns diesmal ein überaus wichtiges Teil kaputt gegangen - die Einspritzpumpe von unserem Motor. Nun sitzen wir hier im Tropenparadies und versuchen das Teil wieder in Gang zu bekommen.

| | More
Segeln unter Dieselgenua
Brit
04/04/2008, Isla Linton

Nach viel zu kurzer Zeit haben wir heute die San Blas Inseln wieder verlassen und sind in Richtung Colon aufgebrochen. Statt unserem eigentlichen Ziel Portobello haben wir spontan die kleine Isla Linton angelaufen und liegen nun neben einer Horde Affen vor Anker. Dummerweise gab es dabei fast ueberhaupt gar keinen Wind, so dass wir einen Grossteil der Strecke motoren mussten.

| | More
Behoerdengang
Brit
03/04/2008, Chichime Cays

Heute haben wir uns nun endlich dazu bequemt offiziell in Panama einzuklarieren. Auf der kleinen Insel Porvenir haben wir dafuer fast einen halben Tag gebraucht. Erst gab es eine lange Schlange bei der Einwanderungsbehoerde, dann war der zustaendige Beamte fuer Cruising Permit und Zarpe (ja, so was braucht man hier halt) drei Stunden in Mittagspause. Am Ende hat es aber dann doch noch geklappt und wir konnten uns fuer die Nacht in die deutlich netteren Chichime Cays verholen.

| | More