Mahdia, Tunisia / December 2011
20 November 2012
Mahdia, Tunisia
December 2011
A large, visitor-friendly, pretty town further south of Gulf of Hammamet that welcomed us with friendly authorities late at night after a fast sail from Pantelleria (90 miles in 12 hours). The fishing harbour was large, comfortable and safe. It felt nice to be in sunny and mild south Tunisia. We stayed here for a week, then set sail to explore further south.
__________________________________________________________________
Mahdia, Tunus (Aralık sonu, 2011) - Hammamet Körfezi'nin güneyinde, turistlere alışık, büyük ve güzel bir kasaba. Pantelleria'dan hızlı bir seyirle (12 saatte 90 mil) gece vakti ulaştığımız Mahdia'da görevliler bizi güleryüzle karşıladılar. Balıkçı limanı büyük, rahat ve güvenliydi. Tunus'un güneyinde kış güneşli ve ılık - üşümedik. Burada bir hafta kaldık, sonra da daha güneyi keşfetmek için yelken açtık.