starting to move aboard
12 September 2012 | DYC
sunny and warm
La date de notre départ approche rapidement. Donc nous avons commencé à aménager notre voilier avec nos affaires personnelles. La première priorité a été notre cuisine; les chaudrons, la vaiselle, ustensiles de cuisine,... et beaucoup de sacs ziplocs. La deuxième priorité fut la salle de bain, j'ai une grande quantité de crème solaire :-) elle ne manque que notre trousse de premier soins et de papier de toilettes. Mon plan pour demain est de commencer à apporter des provisions alimentaires, de mettre les coussins du sofa à babord, et de nettoyer les deux chambres.
The goal is to bring some supplies and our stuff aboard everyday so that I (Nancy) can put them away bit by bit without being overwhelm.
Nous plannifions de vivre sur notre voilier à partir de dimanche (oui dans 4 jours!).
Good news! Allan has successfully tested the radio, the radar, the chart plotter, AIS and the various instruments (wind speed, boat speed, wind direction...). He has been working very hard.