SailBlogs
Bookmark and Share
NW Passage

changements
Marielle
20/04/2010, République Dominicaine

... Non, non, nous ne sommes pas en train de jouer au cerf-volant! Nous essayons juste de faire sécher notre linge avant la prochaine averse !! Le temps plutôt gris et nuageux de ces derniers jours nous a en effet rappelé que le ciel n'est pas toujours aussi bleu que ce que nous avons vu jusqu'à présent.

Nous avons donc quitté les Antilles et ses conditions idylliques :
- le ravitaillement : cela fait un bout de temps que nous n'avons plus acheté nos fruits et légumes au marché. Après les îles « américaines » (où même le lait, les céréales, le jambon, le beurre - et j'en passe- étaient, à notre grande surprise, ... sucrés !!), nous voilà maintenant dans des endroits totalement sauvages où les supermarchés ne courent pas les rues.
- La navigation : 62 heures de navigation en une semaine, dont 3 nuits en mer et beaucoup de houle... le besoin de s'arrêter pour quelques jours se fait sentir. Par ailleurs, la plupart des voiliers se sont arrêtés aux Virgin Islands. Nous avons donc maintenant non seulement l'impression d'être seuls au monde mais avons des baies et des plages entières à notre entière disposition !
- La mer : l'eau transparente et turquoise des BVI nous manque mais nous espérons pouvoir refaire bientôt des clins d'oeil aux innombrables poissons lorsque nous serons aux Turcs et Caicos.
- La musique : les notes reggae et les concerts steelpan ont fait place à la musique salsa et bachata, qui résonne maintenant de loin... ou souvent de plus près (... souvent jusqu'à tard dans la nuit...).

Sinon, le contact avec notre chère Suisse se fait plus rare ; plus on va au Nord, plus les possibilités de trouver de la wifi deviennent moindres... mais oh, bonheur ! les Kyburz arrivent dans 2 jours (si les vols reprennent) ... les filles comptent non seulement les heures, mais les dizièmes de secondes !!!

6 Puerto Rico-Bahamas
Los Haitises
PC
16/04/2010, Parque Nacional Los Haitises, Republica Dominicana

After another hard night's sail, we spent two days relaxing in beautiful national park Los Haitises (Samana Bay), exploring caves, islands and mangrove rivers with visitors Micki and Beatrice.

6 Puerto Rico-Bahamas
Bienvenidos en Republica Dominicana
PC
12/04/2010, Cap Cana Marina, Punta Cana, Rep Dom

Negotiating our entry with Immigration, Customs, Ministry of Agriculture, Navy, Port Authority, and various other Officials.

Pretending to be smiling, after a night long sail in heavy winds and waves..

6 Puerto Rico-Bahamas
Enchanted Island
PC
11/04/2010, Salinas, Puerto Rico

Puerto Rico's nickname is the Enchanted Island. And now we know why. To our big surprise, Puerto Rico turned out to be very exciting, with beautiful beaches on Culebra and Vieques, a nice coast line around Jobos, Salinas, Isla Caja Muerto and Ponce, strong winds up to 30 knots (and yes, by now we are windsurfing like professionals), really friendly people and a very Latin American culture, especially at night when we want to sleep with 100 decibel salsa and bachata music. Also, we enjoyed the company of our dear friends, pirate Luca and his parents Beat and Deborah from Sydney Australia.

We are now in Ponce and are preparing our boat for the 120 Nm night traverse to Republica Dominica where we expect not only nice countryside and beaches but also a lot of administrative hassles and red tape. We have been warned by all the sailors coming from there. Vamos a ver..

6 Puerto Rico-Bahamas
Easter Turtle?
PC
04/04/2010, Bahia Almodovar, Culebra, Puerto Rico

We don't know how he did it, but this morning EASTER BUNNY arrived. Or maybe it was EASTER TURTLE, since a) we are not sure how good of a swimmer Bunny really is, and b) we spotted a surprising amount of turtles suspiciously circumventing our boat last night. Or maybe Bunny was helped by the turtles?

6 Puerto Rico-Bahamas

Newer ]