Ya Ha Ha Ting

We are not sure what a tellin is. We saw the word telling on several cottages. It might be the french language for "to let" as in "for rent". Many things are misspelled French here in Hope Town