Neiafu
17 July 2013 | Tonga
Richard
We arrived at Neiafu, a town of 6,000, on Friday at 4 pm and were able to partially clear in with customs and quarantine. Immigration and health were accomplished on the following Monday and Tuesday. Charges for quarantine were $23.50 tongan dollars and for health $100 tongan dollars which totals about $75 Canadian dollars.
As usual we arrived on a beautiful sunny day and then the weather goes downhill rapidly. The weekend saw torrential rainfalls the most we've seen since we started the trip and now Wednesday we have strong winds but at least the sun is back. Strong winds are to persist until the end of the week. The temperature ranges from 24 to 26C which feels cool when there is no sun. We have blankets on at night for the first time we have been on the Pacific.
We are moored along with a large contigent of New Zealand and Australian sailboats with a few Canadian, a bit more American, single boats from Finland , Spain, and Germany and of course charter boat fleets of Moorings and Sunsail. We are getting our awning repaired by Seams to Me, a Canadian from Sudbury and our main fridge problem will hopefully be repaired by the expat company Trouble in Paradise. This morning a local sailboat began to sink and was soon boarded by the local and sailing community and bailed by pail until a gas powered pump arrived. Everything ended well with the boat saved but with a major cleaning job.
Food supply variety is limited. But there is good bakery with Italian bread, panini, baquettes, and a variety of cakes. The market has pineapple, papaya, passion fruit, mandarin, bananas, local vegetables and edible fresh seaweed. The supply boat came in today and now there is a relative abundance of such items as cheese, and frozen meats.
Gallery photos for American Samoa have been posted.
Nous sommes arrivés à Neiafu, une ville de 6000 habitants, le vendredi à 16 heures et nous avons pu faire partiellement nos papiers d'entree au pays avec les douanes et la quarantaine. L'immigration et la santé ont été pour le lundi et le mardi suivants. Les frais de quarantaine ont éte de 23,50 dollars tongan et pour la santé 100 $ tongan ce qui a fait un total d'environ 75 $ canadiens.
Comme d'habitude, nous sommes arrivés par une belle journée ensoleillée mais le temps s'est rafraichi rapidement. Il y a eu pendant le week-end des pluies torrentielles et depuis mercredi nous avons des vents forts, mais au moins le soleil est de retour. Les vents forts devraient persister jusqu'à la fin de la semaine. La température varie entre 24 et 26C ce qui nous parait frais surtout quand il n'y a pas de soleil. Pour la premiere fois depuis que nous sommes dans le Pacifique, c' est avec plaisir que nous mettons une couverture la nuit.
Nous sommes amarrés avec une majorite de voiliers de la Nouvelle-Zélande et s australiens; quelques canadiens, un peu plus d'américains, des bateaux de la Finlande, d'Espagne et d'Allemagne; puis de nombreux catamarans faisant partie de la flotte de bateaux charters, de Moorings et Sunsail. Nous avons fait repare notre auvent par un Canadien de Sudbury et notre problème de réfrigérateur , nous espérons le faire réparer par l'entreprise expat Trouble in Paradise. Ce matin, un voilier local a commencé à couler et a rapidement été remis a flot par la communauté locale et de la voile
Dans les petits magasins de Neiafu, il n'y a pas un grand choix de produits alimentaires. Mais il ya une bonne boulangerie avec du pain italien, panini, baquettes, et une variété de gâteaux. Le marché local a des ananas, papayes, des fruits de la passion, des mandarines et des bananes;comme légumes locaux on a essaye des algues fraîches! Le bateau de ravitaillement est arrivé aujourd'hui et maintenant il ya une abondance-toute relative- de produits tels que le fromage et les viandes congelées qui proviennent principalement de Nouvelle Zelande.
Galerie photos pour les Samoa américaines ont été affichés.