Voyages of Petite Ourse

16 May 2018 | Emerald Bay Marina, Great Exuma
11 May 2018
25 April 2018
06 April 2018
29 March 2018 | Montserrat
22 March 2018 | Guadeloupe
07 March 2018 | Martinique
05 February 2018 | Clifton Harbour, Union Island, St. Vincent & the Grenadines
01 February 2018
26 January 2018 | Tyrell Bay, Carriacou, Grenada
22 June 2017 | Chaguaramas
20 May 2017
13 May 2017
04 May 2017
18 April 2017
09 April 2017 | Cape Town, South Africa

Update Port Denarau

04 November 2013 | Viti Levu, Fiji
When we arrived at Port Denarau just over two weeks ago we found that one of fuel injection pumps had failed and a second one was close to failing. The three pumps and injectors were rebuilt in Nadi with parts shipped in from New Zealand and are to be installed this week. A pipe connection fitting to the transmission oil cooler, which had corroded through, was also replaced with the part coming from Australia via New Zealand. With luck, we shall leave for New Caledonia on Friday or Saturday.

Between arranging for parts and mechanics for the boat we have visited the Sleeping Giant Garden which was started by the Canadian born actor Raymond Burr in the 1970s for propagation of orchids. We also visited Suva, the capital of Fiji, taking a bus which travels along the south coast from Nadi. The museum was very interesting particularly the marine part for Richard and the collection of tapa dresses for Dominique. A variety of impressive colonial type buildings including the president's house which used to house the governor general when Fiji was a British colony.

Diwali, the festival of lights, is coming to a close in Fiji with Monday being the beginning of the Hindu new year. The festivities in Fiji are said to be the most elaborate in the Hindu world. Fireworks are set off by most families and at the marina we have had an aerial show for the last 10 days for two or three hours each night. Sunday and Monday night, the fireworks were so numerous that the sound from the amalgamation sounded like thunder. Many of the houses are lit up with lights similar to Christmas in Canada. Traditional oil lamps are also used but they need constant attention so leds and other lights are rapidly replacing them. In common with commercial Christmas, Diwali is also the most important shopping period for the Hindu Indian community.

We were invited Sunday night to house of Kamlesh and Anjee in Namaka. They have three daughters Anjali, Angline, and Ashleen. Dominique met Anjali at a nearby school when she visited there last Friday. There were many friends of the family who came as well as Fijans from the neighbourhood who availed themselves of the open door custom of Diwali. There were a variety of sweets to taste and later a late evening meal. The kids set off fireworks all night in the yard to accompany the din from the neighbours.

Quand nous sommes arrivés à Port Denarau il ya un peu plus de deux semaines, nous avons constaté que l'une des pompes a injection de carburant ne fonctionnait plus et une seconde était aussi proche de la fin... Les trois pompes et les injecteurs ont été reconstruits à Nadi avec des pièces expédiées en Nouvelle-Zélande et doivent être installées cette semaine. Une connexion de raccord de tuyau pour le refroidisseur d'huile de transmission, qui avait ete rongé par la rouille , a également été remplacée avec une piece de rechange commandee en Australie via la Nouvelle-Zélande . Une autre piece de rechange pour le raccordement du tuyau commandé des Etats-Unis n'est toujours pas arrivé . Avec de la chance , nous esperons pouvoir partir pour la Nouvelle-Caledonie, vendredi ou samedi .

Entre l'organisation pour les pièces et les mécaniciens pour le bateau , nous avons visité le tres beau jardin d' orchidees de Nadi (le jardin du Géant Dormant) qui a été cree par l'acteur- canadien de naissance- Raymond Burr dans les années 1970 pour la propagation des orchidées . Nous avons également visité Suva , capitale de Fidji , en prenant un bus qui longe toute la côte sud de Viti Levu. Le musée était très intéressant particulièrement la partie marine (pour Richard) et la collection de robes faites en tapa (pour Dominique). Aussi, une variété d' impressionnants bâtiments de type colonial , y compris la maison du président -anciennement la maison du gouverneur général lorsque Fidji était une colonie britannique, le tout dans des jardins luxuriants tropicaux....

Diwali, la fête des lumières , vient à sa fin dans les îles Fidji, ce lundi marquant le début de la nouvelle année hindoue. Les festivités à Fidji sont censés être les plus élaborées du monde hindou. Feux d'artifice dans les jardins de la plupart des familles et à la marina ; nous avons eu un spectacle pendant les 10 derniers jours , deux ou trois heures chaque soir. Dimanche et lundi soir, les feux d'artifice étaient si nombreux que le bruit de la fusion a retenti comme le tonnerre...pendant des heures . Beaucoup de maisons sont éclairées avec des lampes semblables à celles de Noël au Canada. Lampes à huile traditionnelles sont également utilisées, mais elles nécessitent une attention constante, de sorte que leds et autres lampes vont rapidement les remplacer. Comme a Noël, Diwali est aussi la période de magasinage la plus importante pour la communauté indienne hindoue.

Nous avons été invités dimanche soir dans une famille indienne, chez Kamlesh et Anjee a Namaka . Ils ont trois filles Anjali , Angline et Ashleen . Dominique a rencontré Anjali dans une école voisine quand elle est allee visiter l'ecole de Nadi, vendredi dernier. Il y avait beaucoup d'amis de la famille ainsi que des Fijans du quartier qui se sont prévalus de la coutume porte ouverte a Diwali . Il y avait une variété de patisseries sucrees et epicees (toutes delicieuses) et plus tard, un repas (vegetarien) de fin de soirée . Les enfants ont lance des feux d'artifice toute la nuit dans la cour pour accompagner ceux des voisins. Nous sommes rentres vers une heure du matin a la marina.
Comments
Vessel Name: Petite Ourse
Vessel Make/Model: Valiant 40
Hailing Port: Toronto
Crew: Richard Kolomeychuk, Dominique Aucouturier
Extra: Started in Toronto, Canada July 2009
Petite Ourse's Photos - Main
1 Sub-Album
Created 6 May 2018
Album covers, Trinidad, Grenada and Grenadines, Martinique, Guadeloupe, Montserrat, St Kitts and Nevis, and St Croix
1 Photo | 8 Sub-Albums
Created 12 March 2018
4 Sub-Albums
Created 2 February 2017
The passage from Mayotte to Richards Bay, South Africa was about 1200 nautical miles but took 33 days as we sought refuge anchorage in two Mozambique locations at Bazaruto Island and Inhaca Island (both of these islands are national parks)
40 Photos
Created 8 January 2017
1 Photo | 1 Sub-Album
Created 31 October 2016
August 3 - October 3, 2016.
3 Sub-Albums
Created 2 October 2016
March 25 - July 23
1 Photo | 7 Sub-Albums
Created 15 August 2016
February 25 - March 10
1 Photo | 6 Sub-Albums
Created 9 August 2016
1 Photo | 3 Sub-Albums
Created 21 June 2016
September 30 - November 22, 2015
1 Photo | 3 Sub-Albums
Created 14 May 2016
1 Photo | 4 Sub-Albums
Created 31 December 2014
12 Photos
Created 9 December 2014
1 Photo | 5 Sub-Albums
Created 10 August 2014
1 Photo | 7 Sub-Albums
Created 30 May 2014
1 Photo | 3 Sub-Albums
Created 19 September 2013
August 17-21, 2013
5 Photos
Created 19 September 2013
1 Photo | 3 Sub-Albums
Created 30 July 2013
32 Photos
Created 16 July 2013
38 Photos
Created 23 June 2013
1 Photo | 12 Sub-Albums
Created 20 July 2012
Ocean passage from Galapagos to Marquesas
35 Photos
Created 18 July 2012
1 Photo | 4 Sub-Albums
Created 7 May 2012
18 Photos
Created 6 May 2012