SailBlogs
Bookmark and Share
SY Scrabbler
Fastest Sail Ever!
Jana
08 July 2012 | Chipiona
Mit dem ersten Licht verlieβen wir unseren Ankerplatz und sind unter Maschine und einem Vorsegel den Fluss hinunter, um pünktlich mit halbee Ebbe aus dem Fluβ gespült zu werden. Dann noch an den zwei Tonnenpaaren vorbei und hoch gingen alle 4 Segel. Die Briese frischte immer mehr auf und Scrabbler flog auf glatter See entlang wie nie zuvor. Die höchste Geschwindigkeit, die wir heute sahen, war 8.2kn. Ich war aber zu langsam, um das auf Film festzuhalten. Aber die Nummer auf dem Bild ist auch nicht von schlechten Eltern. Wir haben die Passage so richtig genossen. Nun gibt es Abendbrot und wenn ich James überreden kann, noch einen kleinen Spaziergang. Wir bleiben wahrscheinlich 2 Nächte und segeln dann weiter nach Rota.
-----------------------------------------------------------
We left our anchorage just as the sun came up and motor-sailed down the river to get flushed out at 9.30am. Past the 2 pairs of buoys and up went the all 4 sails for a 50nm trip to Chipiona. The wind picked up and the sea was smooth so Scrabbler could fly along like nothing. The highest number we saw today was 8.2kn. I was too slow to get that on film but the photo proves it anyway. We really enjoyed this passage! Now we have dinner and may go for a short stroll, if I can get James away from the boat. We probably stay 2 nights here before moving on to Rota.