Voyager

15 July 2016 | Hamburg Harburg
13 July 2016 | Cuxhaven
11 July 2016 | Borkum
08 July 2016 | Borkum
05 July 2016 | Holland, Den Helder
03 July 2016 | Belgien, Westerschelde
02 July 2016 | Frankreich, Boulogne-Sur-Mer
29 June 2016 | Frankreich, Boulogne-Sur-Mer
27 June 2016 | Cherbourg
25 June 2016 | Guernsey
24 June 2016 | Camaret Sur Mer
22 June 2016 | Camaret Sur Mer
21 June 2016 | Nordatlantik, Biskaya
20 June 2016 | Nordatlantik, Westlich der Biskaya
19 June 2016 | Nordatlantik, Westlich der Biskaya
18 June 2016 | Nordatlantik, Westlich der Biskaya
17 June 2016 | Nordatlantik, Westlich der Biskaya
16 June 2016 | Nordatlantik, Nordöstlich der Azoren
14 June 2016 | Nordatlantik, Nordöstlich der Azoren
13 June 2016 | Nordatlantik, Nordöstlich der Azoren

Einkocharie

02 April 2015 | Nordatlantik, Martinique, St. Anne
Gabi
Nachdem wir hier frisches Fleisch kaufen konnten, habe ich heute Vormittag Rindergulasch und Huehnergulasch gekocht und in Twist-off-Glaeser eingekocht. Gestern habe ich schon Bolognesesauce eingekocht. So haben wir jetzt unseren Schrank wieder voll fuer die naechsten Toerns. Aus einem Kilo Fleisch bekomme ich in etwa drei grosse Gurkenglaeser Bolognesesauce oder Gulasch. Ein Glas reicht fuer uns drei fuer ein Essen zu Nudeln oder Reis. Zum Einkochen braucht man einen Schnellkochtopf mit Locheinsatz und saubere Twist-off-Glaeser. Das Gulasch wird in mundgerechte Stuecke geschnitten, Zwiebeln kleinschneiden, ebenso Gemuese, wie Paprika, Wurzeln oder Pilze. Das Fleisch mit Zwiebeln anbraten bis das Fleisch seine Farbe verloren hat, dann Gemuese zugeben und mit Pfeffer, Salz und Paprika wuerzen. Mit ca. 500ml Gemuesebruehe abloeschen und alles einmal zum Kochen bringen. Dann sofort in die Glaeser einfuellen, die Glasraender mit Haushaltspapier sauber abwischen und fest verschliessen. Den Locheinsatz in den Topf stellen, ca. 3-4 Kaffeetassen Wasser einfuellen und die Glaeser nebeneinander stellen. Zwischen die Glaeser ein Tuch legen, damit sie beim kochen nicht gegeneinander schlagen koennen. Topf verschliessen und zum Kochen bringen. Dann 20 Minuten auf hoechster Stufe kochen, den Topf vom Herd nehmen und langsam abkuehlen lassen. Ist der Druck entwichen koennen die Glaeser aus dem Topf genommen werden und abkuehlen. Dann die Glaeser mit Inhalt und Datum beschriften. Darauf achten, dass die Deckel sich nach innen woelben und sich nicht eindruecken lasssen, es darf keine Luft unter dem Deckel sein. Sollte sich ein Deckel eindruecken lassen, einen anderen Deckel oder ein anderes Glas benutzen und erneut einkochen. Bolognesesauce wird erst fertig gekocht und dann in Glaeser abgefuellt und wie oben beschrieben eingekocht. Die fertigen Glaeser sollen 6 Monate haltbar sein. Zum Essen einfach das Glas oeffnen und den Inhalt in einen Topf geben und erhitzen, das Gulasch dabei mit etwas Maizena andicken. Guten Appetit.
Comments
Vessel Name: Voyager
Vessel Make/Model: Reinke Hydra
Hailing Port: Hamburg
Crew: Gaby, Jan, Malte und Jürgen
About:
Wir sind eine segelbegeisterte Familie und sind meistens zusammen auf der Ostsee unterwegs. Jan ist unser Skipper, er hat als einziger alle notwendigen Zertifikate. Malte ist für Dinge zuständig, für die Kraft und Ausdauer erforderlich sind. [...]
Extra: Unser Boot ist eine etwas mehr als 30 Jahre alte Reinke Hydra. Es wurde auf einer Werft an der Nordsee aus Stahl gebaut. Die urspüngliche Konstruktion wurde etwas abgewandelt, so dass wir eine größere Segelfläche zur Verfügung haben. Das tut unserem schweren Boot sehr gut.
Social:
Voyager's Photos - Main
Ende Juni 2014 sind wir nach Vanuatu gesegelt. Ein Highlight war der Besuch des aktiven Yasur Vulkans auf Tanna und ein Tauchgang am Wrack der President Coolidge in Luganville auf Espirito Santo.
5 Photos
Created 3 November 2014
Im Mai 2014 sind wir von Neuseeland nach Fiji in See gestochen. Wegen schlechtem Wetter haben wir eine Zwangspause von fünf Tagen im Minerva Riff gemacht.
30 Photos
Created 3 November 2014
Am 14. November 2013 sind wir nach einer rauen Überfahrt mit einem starken Gewitter und 40 Knoten Wind in Neuseeland angekommen. Zusammen mit Malte und Chris haben wir Neuseelands Nordinsel von Whangaroa im Norden bis Tauranga im Süden erkundet.
120 Photos
Created 13 March 2014
Am 13. Oktober 2013 sind wir im Königreich Tonga angekommen. Bis Ende Oktober haben wir das Insellabyrinth der Vavau Inselgruppe erkundet. Tonga ist deutlich ärmer als die anderen Südseestaaten, da es weitgehend eigenständig ist und nicht kolonialisiert wurde, wie z.B. französisch Polynesien.
33 Photos
Created 13 March 2014
Am 02. Oktober sind wir auf Niue angekommen. Niue ist im Gegensatz zu den anderen Inseln in der Südsee etwas besonderes, da es ein durch ein Erdbeben gehobenes Atoll ist. Es ist also von einer Steilküste umgeben und stiegt über zwei Stufen auf 70 Meter Höhe an, dass Inselinnere ist aber ganz Flach und man kann die Überreste der Korallen als Korallengestein sehen.
45 Photos
Created 13 December 2013
Am 20. September sind wir auf Rarotonga angekommen. Drei Monate in französisch Polynesien waren rum und wir mussten weiter fahren bevor unser Visum ablief. Rarotonga gehört zu den Cook Inseln und die wiederum leben in dichter Assoziation mit Neuseeland zusammen.
24 Photos
Created 13 December 2013
Am 03.08.2013 sind wir zu den Gesellschaftsinseln gesegelt. Als erste Insel haben wir Tahiti angelaufen. Dort war Voyager für eine Woche an Land und wir haben ein neues Antifouling aufgebracht. Danach sind wir über Moorea, Huahine, Raiatea und Tahaa nach Bora Bora gesegelt, unsere letzte Insel in französisch Polynesien.
94 Photos
Created 12 December 2013
Am 11. Juli haben wir nach fast einem Monat die Marquesas Inseln schweren Herzens verlassen. Unser naechstes Ziel waren die Tuamotu Atolle mit ihren blauen Lagunen.
36 Photos
Created 23 November 2013
Am 14.05 sind wir von den Galapagos Inseln zur Pazifiküberquerung aufgebrochen. Nach 26 Tagen auf See und 3000 zurückgelegten Seemeilen sind wir auf Fatu Hiva angekommen und haben die anderen Marquesas Inseln erkundet.
74 Photos
Created 5 July 2013
Am 23.04 haben wir in Panama den Anker gelichtet und sind über die Las Perlas Inseln in 10 Tagen zu den Galapagos Inseln gesegelt. Dort haben wir eine Rundtour über die Inseln San Cristobal, Floreana, Isabela und Santa Cruz gemacht.
73 Photos
Created 5 July 2013
Am 16. und am 17.04. sind wir durch den Panama Kanal in den Pazifischen Ozean gefahren.
26 Photos
Created 4 July 2013
101 Photos
Created 6 April 2013
Vom 03.03.2013 bis zum 18.03.2013 haben wir die ABC Inseln erkundet. Auf Curacao sind Sandra und Chiara zugestiegen und haben uns bis Panama begleitet.
39 Photos
Created 6 April 2013
Am 19.03.2013 sind wir von den ABC-Inseln mit Chiara und Sandra zu den San Blas Inseln vor der Küste Panamas gesegelt.
69 Photos
Created 6 April 2013
Vom 26.12.2012 bis 03.03.2013 sind wir den Bogen der kleinen Antillen von Antigua im Norden bis Grenada im Süden abgesegelt.
104 Photos
Created 30 January 2013
Am 02.12.2012 sind wir von Gran Canaria zur Atlantikueberquerung gestartet. Am 26.12.2012 sind wir nach 3000 zurueck gelegten Seemeilen auf der karibischen Insel Antigua angekommen.
25 Photos
Created 18 January 2013
Ab Anfang September sind wir von Gibraltar über Madeira zu den kanarischen Inseln gesegelt.
82 Photos
Created 19 October 2012
Am 24 Juli 2012, mit dem Start in Camaret-sur-mer, begann die 2te Etappe unserer Weltumsegelung. Nach Überquerung der Biskaya geht es die nordspanische Küste hinunter und über Protugal nach Gibraltar.
101 Photos
Created 29 July 2012
Am 16.06 haben wir im Yachthafen Harburg eine Abschiedsfeier mit Familie, Freunden und Kollegen gefeiert.
19 Photos
Created 12 July 2012
Am 26. Juni 2012 haben wir in Hamburg unsere Weltumsegelung begonnen. Zuerst war es auf der Elbe so kalt, dass Gabi mit Handschuhen gesteuert hat.
123 Photos
Created 12 July 2012
Im Oktober 2011 waren Jan und Gabi bei einem Sicherheitstraining der Kreuzerabteilung auf dem Marinestützpunkt in Neustadt (Schleswig-Holstein).
48 Photos
Created 28 January 2012
Die Routenplanung unserer Weltumsegelung als Grafik
1 Photo
Created 2 January 2012
14 Tage sind wir auf der Ostsee nach Kopenhagen gesegelt um alle Um- und Ausbauten augiebig zu testen
31 Photos
Created 31 December 2011
Bilder von der Überholung unseres Bootes
24 Photos | 2 Sub-Albums
Created 27 December 2011