08/07/2011, Noumea
Hi,
we are back to Noumea, from a two weeks trip to the northwest from New Caledonia.
By Monday we will start to the south and than sailing over the islands to Vanuatu. Tomorrow I will send some more details and new pictures.
Hasta la Vista amigos
Swen & Katrin
|
Comments [0]
16/06/2011, New Caledonia
Hallo,
ja der Pacific hat uns wieder, am Dienstag Morgen den 07.06.2011, um 11.00 Uhr NZ Time haben wir New Zealand verlasssen, Ziel :New Caladonia, die Hauptstadt Noumea.
Die Strecke, direkt gesegelt, waere 860 NM gewesen, durch viel noerdliche Winde von vorne mussten wir einige Male Kurse korregieren , sowie Hoehe vorlegen, so dass es am Ende 980 NM wurden, bis wir am Dienstag den 14.06.2011, gegen 05.30 in die Bucht von Noumea einlaufen konnten.
Der Trip ging so la la, wenn wir Wind hatten , dann hoch am Wind von Norden mit wenig Ost Komponentren, dann wieder keinen, dann wieder stareken Wind mit bis zu 35 Kts, fuer einige Stunden, dann wieder von Norden, und dann wieder nichts.
Alles in Allem war wieder alles dabei, auch ein dickes fettes Gewitter ueber 3 Stunden und sindflutartiger Regen, aber ausser dem nichts wirklich Besorgnis erregendes, so dass die Ankunft hier relaxt war.
Mit dem Internet ist es wieder Mal so eine Sache, wie bisher immer auf den Inseln, aber irgendwie wird es, wenn auch langsam und schleichend, wohl gehen.
France pur, le croissants herrlich, le pain exellent, Kaese und Rotwein vom Feinsten, und die Patisserien einfach himmlisch, siehe Foto.
Das zweitgroesste Reef der Welt, viel herrlich geschuetztes Wasser mit tollen Straenden und Buchten gibt es zu entdecken und zu besegeln, mit moderaten Temperaturen, da wir etwas weiter suedlich liegen als die restlichen Inseln und daher der Passat frischer daherkommt. Bei der Verpflegung wird es sicher ein toller Aufenthalt hier, bevor wir weiterziehen nach Vanuatu.
Wir oeffnen ein neues Album auf der Homepage, New Caledonia, und werden euch, soweit es die Umstaende und das Internet zulaesst, alle 14 Tage auf dem Laufenden halten mit Berichten und neuen Fotos.
Seit Hong Kong mit einer neuen Spiegelreflexcamera versehen, werden die Fotos eventuell noch schoener.....
Das war es in Kuerze, mit Wuerze.... hm, werde glaube ich langsam zu alt, in alter Frische eure
Vagabundos del Mar
Kartrin & Swen
|
18/05/2011, News from NZ and Solar Planet
Hello,
no worries, we did not went by ship , but as we have had to arrange some things in Hong Kong, we took a flight with Cathey Pacific from Auckland to that busy town .
It is always a pleasure to spend some time here, even it is not a place to live.
The week where gone in no time and we have to be at the airport for our flight back in 2 hours.......
When we are back to NZ , we will prepare for leaving to New Caledonia.
Hasta pronto compadres
los vagabundos del mar
Swen & Katrin
|
20/04/2011, News from NZ and Solar Planet
Hello friends and family,
by the 24.03.2011 we came back here to Whangarei from our big round trip around NZ. Six weeks and 7000 Km we spend on that journey and we sow it all. All over it was a interesting and nice trip. All the different sites from New Zealand, the mountains, the west coast's, the young history, the volcanos, following steps from James Cook , learning about the land and the people.
Now we ware are only four days apart from eastern, the cyclone season is over by the end of the month and the south pacific is free again for new exploring.
The plan for the next 6-7 month is leaving NZ by mid may, crossing over to New Caledonia, the Vanuatus and some of the Salomon Islands . For each Island group we counting about six weeks. With the passages we will be finishing visiting thous groups by end September.
Our final destination then will be Australia, either Bundaberg or Cairns on the northern coast. From there we will fly back to Germany, over Sydney, for about 6 -8 weeks, and then coming back traveling by camper most parts of Australia.
By the 23.07.2012 a sailing rally will start from the west coast from Australia, from Darwin, over Bali and the island world of Indonesia to Singapore, where we shut be by September 2012. Therefore we have to leave by ship early enough Cairns or Bundaberg to bee in Time in Darwin.
That all sounds fare away, but, as we now, it 's just around the time corner. We did almost everything we wonted to do on the ship. By the 29.04.2011 we will have our outhaul to do the underwater paint, and then we are ready to sail, whenever the right weather window comes along.
The time was running, and to be able to follow our trip without adding on other year, we have had to cancel our trip to god old Germany by this time. But we will we there in some month time .
We locking forward to the the islands again, here it becomes autumn , the nights getting colder and the general weather more unstable. It's time to move on , back to the tropics.
In our photo album NZ 2 we set up the last pictures from the round trip, and we well be back to all of you when we set sails again.
Los Vagabundos del Mar......
Katrin and Swen
|
04/03/2011, South Island Round Trip - Westcoast - Fjordlands - Southlands- Catlines
Hello,
we are following our round trip over the south island from NZ.
Beautiful, sometimes we have the feeling the time has stoped. The southern Alps with the glaciers, the white toped mountain heads,huge land without many settlements, sceneries like out of on other world.......
Many sceneries and facts in the outdoor world reminds me very much to the states, like early settlements, gold fever camps, old habitats, wooden house constructions etc.
Queenstown the other hand young, active very a live,a great location on the lake Wakatipu. Skydiving, bungy jumping, para- gliding, horse back riding, river rafting.....
Then the way to the Fjordlands, mystic, like film sets without endings.
The Milford Sound, water falls everywhere, steep rock walls, fog and low clouds, like in the world of " Lord of the Rings " most enormous rain forest, mos on all trees, big fern trees, rushing rivers .
The Southland, as well a dramatic scenery, an abundance of native wildlife and friendly southern hospitality, a best of pure, natural NZ. The last two days we visited the habitat of Taturas, fascinating survivor from the age of dinosaurs , kiwi, yellow eyed and blue penguins, kea and kaka.
As well along the coastline , Hector's dolphin, sea lions and fur seals. Very interesting in deed, nice easy traveling over night stops in B&B or camps.
We past the towns of Invercargill, Bluff, and now we are on the way to Dunedin, a location where we think , we will spend as well some days there, as we did in Queenstown.
We having a great time exploring the south island of NZ, the weather is good most of the times, even we have the first cold autumn storms passing through.
It will be a bit cool fore some days, but Wednesday the stable weather is back.
06.03.2011
We are the second day in Dunedin, went to the cinema as well, seeing " Kings speech ", and going tomorrow again to wildlife watching. The City is kind of nice, all activities in the Octagon , middle of town, big university, good restaurants and pubs, buildings pretty British- Scottish , good atmosphere.
Best wishes to all of you,
los Vagabundos del Mar
Swen & Katrin
|
22/02/2011, South Island Round Trip- On the way to the westcoast
Hallo,
Solar Planet ist wel between the pools in ther habor of Whangarei.
Monday last week we left Whangarei for the big round trip by car over the north & south island from NZ.
We visited Wellington, the Capital of NZ , from where we took the ferry to the south island. Here we are past Nelson, the Marlborough Sound, the Abel Tasman & the Kahurangi National Park.
At the Moment we are short to Westport, on the west side of the south island from NZ . The south island is as big as the north island, but has only 700000 inh ,the north island has 3.3 Million.
Much more forest, so fare really nice coastline and beaches and even a little more quieter as the north . The weather is nice, we are camping or, in the Cities we are on Motels, we enjoy the trip over land as much we do by boat but we love it this time by car after almost 14 month on the ship.
The car runs well and we meat lot's of people and friends on the way, many from the sailors are on the round trip at the moment as well.
Christchurch had has on other big earthquake with 6.3 on the scale, they have had the first one last September by 7.2 on the scale, but this time not at night and at the moment there found already 64 death, it is worse than in September. We are 360 Kilometer far from there and sensed nothing, but it is a pity and a tradegy fore the people here. Yesterday evening we where watching the news.
So, don't worry, with us everything is well and we enjoying our trip. More Details and more Pictures later, some I will show in the album right now.
Best kisses to all ,
los Vagabundos del Mar
Katrin and Swen
|
23/01/2011, Marina of Whangaroa - New Zealand
Hallo,
nach endlosen Detailarbeiten am Schiff, die immer noch nicht ganz abgeschlossen sind, es geht meistens um Kosmetik und Verbesserungen,sind wir nun fuer einige Tage in den Norden aufgebrochen, um die Cavalli Islands und die Bay of Owhatanga zu erkunden. Zusammen mit S/V Leica, unseren schweizer Freunden Frank und Rita haben wir uns aufgemacht.
Am Anfang des Jahres waren wir schon fuer einige Tage in Auckland, eine ganz witzige Stadt, nicht zu gross, schoen huegelig, fast zwischen der West- und Ostkueste gelegen, auch wenn die Westbucht nicht ganz an die Sradt heranreicht. Eine umfassende Aussage zu Neu Seeland und dem Neu Seelaender zu machen, dafuer ist es noch zu frueh. Ja, es sind ja nur 4,1 Mio., ja, sie lieben eher das lockere Leben als das hecktische , ja, immer gerne zu einem Plaeuschchen bereit, fast immer gut drauf, zweifels ohne sehr starke britische Erbanlagen. Wetter..., was ist das, haben sie nicht viel mit am Hut, es kommt wie es kommt, jetzt ist Sommer, also vorzugsweise kurze Hosen und Schlappen, gerne, sehr gerne auch Barfuss, egal wo, egal bei welchem Wetter, egal ob 30 oder 15 Grad.... Aber das kennen wir ja von den Briten auch ein wenig.
Das Land, ein wenig Canada, ein wenig Ireland, bisher hier auf der Nordinsel, aber eben mit ganz anderer Fauna und klaren vulkanischen Ursprungs . Hier werden wir auf unsrer Reise mit dem Auto naechsten Monat ueber die Suedinsel aber noch einiges mehr zu sehen bekommen.
Leider ist der Sommer nicht so, wie er sonst wohl so ist. La Nina hat uns in den Faengen. Extrem viel regen, wenn auch die Ueberschwemmungen bisher nur fuer Australien gelten, und immer wieder starke, heftig windige Tiefdruckgebiete, die sich gegenseitig die Klinke in die Hand geben. Sogar ein Cyclon mit dem Namen " Vania "hat es bis hierher geschaft, wenn auch abgeschwaecht, und hat uns letzte Woche, der Kern lag 70 Meilen weiter westlich von uns, immerhin noch mit 40 Meilen in der ohnehin schon extrem geschuetzten Bucht von Whangaroa das Leben versauert.... Im Moment spinnen sie die Wettergoetter.... Aber, wir lassen uns die Laune nicht verderben. Sobald der Himmel wieder frei ist kraxeln wir auf den Huegeln herum, gehen wandern und abends zocken wir mit mit Frank und Rita, auch schon mal bis 02.00 Uhr, wenn das auch selten ist.
Wir bekommen einen neuen Spibaum, der sollte schon vor drei Wochen fertig sein, diese Wo ist es dann wohl soweit, und der E- Purb sowie die Rettungsinsel wurden neu gewartet und duerften dann wohl auch fertig sein. Dann Segeln wir gen Sueden, zunaechst einmal bis Whangarei. Dort werden wir die Dicke liegen lassen, und uns mit dem Auto fuer 3-4 Wochen auf Suedinsel Tour zu begeben.
Erst im April ist im Norden die Cyclon Saison vorbei, und im Moment wissen wir noch nicht so richtig, wie wir vorgehen werden. Da die bisherigen Auswirkungen von Regen und Unwettern wenig an die Suedinsel herangekommen , hoffen wir fuer unsere Rundtour dort auf schoenes Wetter. Wenn wir von dort zurueckkommen werden wir entscheiden wie es weitergeht, wann fuer ein paar Wochen nach Europa und wann weiter , entweder wieder in die Suedsee, weiter nach Westen, oder erst Australien, dann wieder Suedsee, mal sehen was das Wetter so bringt.
Die Stimmung ist gut, auch wenn das mit der" La Nina " so langsam etwas nervend wird, aber es gibt viel zu tun und zu entdecken, auch im Regen.
So gruessen wir als Vagabundos del Mar unsere Freunde und Familien, hoffen euch geht es allen ebenso gut, wir gehen davon aus das alle unsere Hompage lesen, der Nachteil ist nur, das wir wenig von euch allen hoeren seitdem, da nur wenige feedbacks senden. Vielleicht hat der ein oder andere Lust das zu aendern, oder......
Ausser dem Blogfoto werden auch die neuesten Fotos in das Neuseelandalbum geladen.
Hast la Vista Amigos
Swen & Katrin
|
20/12/2010, Russel- New Zealand
Hello ,
to all our friends and family, we wish you all a nice and peaceful christmas and a happy new year.
We hope that all the snow in europe and at the eastcoast US will bring you more joy than problems.
Hasta la vista amigos
Swen & Katrin
|
15/12/2010, Marina of Opua - New Zealand
Hallo friends,
tomorrow we are one month here in Opua. The weather is improving into the summer direction, accept at the moment, the first serious rain thins weeks, and we have worked a lot on the vessel.
All thinks, we did not want to do in the tropics, small projects we wanted to do later and some how came up to and could be done better.
Germany and big parts of Europe have had the first snowfalls of the winter an everyone is in Christmas feelings. Here ,Christmas is fare not so present. Some decoration here and there, but nothing heavy.
We brought a used car, Nissan Primera , for small money, many of the yachties are doing that, to explore around and visiting as well the southern island, witch are to fare and to cold to travel there by boat. It is easy to sell the car again to other yachties in the next season.
We are still not sure how we proceed. Plan one is, to sail and drive and explore everything from NZ during the hole summer time here, flying back home in winter, July - August and coming back in September, traveling the rest and than sailing over x-mas & NY 2012 to Sydney.
On the other hand the weather forecast for this summer here in NZ is not very good; we have a strong " la nina ", and there expecting a very rainy summer. If this comes so, we will maybe flying back home in February for two month, and than see what we will do.
Anyway time will show. We have a lot of nice people around, a beautiful island to explore and we are sure we will have a good time.
We are planing to go out sailing in the Bay of Islands over X-mas an NY, together with two other boats and friends , have cosy dinners, nice sunsets with cold drinks and a good party for NY.
So, we are well, and we hope the same for all of you, we hope you all have a good time and happy holidays.
Hasta la vista Amigos
Katrin & Swen
|
18/11/2010, New Zealand, Opua, Bay of Islands
Hello,
it was no way to sit down on the computer during this passage. To bumpy, to salty but.... very quick.
We left Fiji last Wednesday and arrived 7 days later, two days ago, here in Opua. The Trip was kind of hard, 25-35 kts wind all the time, 35 -45 wind angel on the nose from s-se most of the time, only the last 2 days easing to e. Waves 3-4 Mtr, or 12-16 ft.
Everything wend well, we had have water over all the time, but stayed dry in the ship. Nothing broke, so we are safe & sound here in New Zealand.
We have to get in order fore some days and then a better report, pictures from Fiji and anything else will follow.
Hast la vista Amigos
Swen & Katrin
|
03/11/2010, 17.46`207 S - 177´11`,459 O
Hello again,
it is unbelievably how quick the time is running.......
We are over 7 month now in the south pacific and we are running out of time. November the first is the date, when the cyclone season starts here, and as we are in a strong " la nina " year, the experts calculating with lots and early wind activities.
When we are in " el nino " years, the water temperature in the east pacific, and in the west Atlantic, ( west Indies ) is higher then normal, in " la nina " years the water temperature in the south pacific is higher then in normal years, 31°C at the moment, the stronger" passat winds ", in this case the easterly winds, caring the wormer waters into this region.
Therefore it´s time to move to New Zealand. We are here in the tropical zone, the zone from the equator 25 ° north and 25 south. Below or above we are out of the tropical or subtropical zone, and that means out of the hurricane or cyclone zones as well.
Here in Fiji, we are at latitude 16 - 20 ° south , and by longitude 178 east, therefore already behind longitude 180 °, witch is from Greenwich the most westerly point. Crossing 180 ° to east , we are already on the way back to east. As New Zealand is latitude 35 ° - 45 ° south, we are out there from the cyclone zone. From here we have to sail almost strait south, 1100 NM to New Zealand. As in this time in the year several bad weather activities, coming out from Melanesia, Australia or the Tasman sea, the waters between Australia and New Zealand, can cause some trouble, we need a good weather " Window " to sail to New Zealand without coming into that trouble. 400-500 NM we are sailing still in the " passat wind zone ", the next 6-700 NM are in variable wind zones,and those are the important part if you sail from here to NZ.
Fiji is just beautiful, like all of the other destinations before. Here , I have the feeling, the waters are in some areas even more clear, and the qualities and quantities in corral and reef fish is most enormous. We are diving and snorkeling variable times every day and not getting enough from it. On the other hand we are running into the raining - means summer season here, and day temperatures is racing up to 95 -100 ° F., as well as the humidity is high.
The small island groups we are traveling on right now, the Yasawa and Mamanucas are great, many little islands , dream beaches and not any more many Yachties so late in the season. At the moment, we are anchoring in front of the island, where the film " Castaway " with Tom Hanks , the German title was " Verschollen ",has been shot.
The next good Weather window is coming up next week by Thursday - Friday , and is a high over the Cooks seas, if it stays that way, it looks like, we are then on our way to New Zealand. NZ has springtime by now, average daylight temperature is by 20°C, racing to 24 in D,J & F.
Aboard is everything fine, all systems working, we are producing our own water and electricity, from the last 10 month we´r moored only 6-7 days in a harbor, otherwise we where all the time at the hook.
We past our 10 000 NM on board with " Solar Planet ", and we have still 1200 NM to go to NZ. From the moment on, we are starting our trip to NZ, we will write a block every day during the passage.
Hasta la vista amigos
Swen & Katrin
|
18/10/2010, 17.46`207 S - 177´11`,459 O
Hello,
again from Fiji,
we are at Musket Cove right now, Malolo Laila Island.( just became lifetime members of the Musket Cove Sailing Club )
The weather is nice again, the rain past to tonga, and we start now our visiting tour to the Yasawa Group.
With this weather we are " Happy campers " again. All new pictures from Tonga are now in the Tonga Album, and some new ones in the new Fiji Album.
Stay well
Katrin & Swen
|
14/10/2010, 17.27`077 S - 177´48,582 O
Hello friends,
we are 10 days in Fiji now, and have had 5 entire raining days . Wow, the raining season is coming a little early, it looks like.
We have had a nice bus ride over Vanua Levu Island at last Sunday, then the weather was very nice. From Tuesday afternoon it started poring without interruption, the cloud band is over 600 km long and will stay on until this night.
Shit happens ones in a while, tomorrow we will following our trip to the Yasawa Group, right now we are on the northwest side from Viti Levu.
The good thing is, we collected a lot of good rainwater and the ship is pretty clean.
By the way, the last series of pictures from Tonga are still not on, the internet in Suvasuva was to damn slow for sending the pictures to the album. Sorry, as soon we have a decent connection, new pictures will follow.
Hasta la vista amigos
Swen & Katrin
|
03/10/2010, 16.53`75 S - 178´28,98 W
Hallo, ich weiþ es ist mal wieder was länger her, aber hier sind wir wieder.
33 Tage haben wir insgesamt in Tonga verbracht, 5 Tage davon auf der nördlichen Insel Niuatoputapu , die anderer drei Wochen in derVava'u Gruppe, mit ihrer Hauptinsel Uta Vava'u und deren Hauptstadt Neiafu und den vielen umliegenden Fjorden, Inseln und Stränden.
Da fast die gesamte Gruppe von Korallenbänken nach auþen geschützt ist, ist das Segeln in diesem Revier wie auf einem riesigen Binnengewässer, d.h. ohne den Seeschwell und selbst bei starken Winden eben nur Seegang wie auf einem See.
Die Entfernungen von Insel zu Insel oder auch Badebucht zu Badebucht sind immer nur ein-drei Stunden, und wenn der Proviant ausgeht oder es einem wieder ein wenig nach Aktion ist, kehrt man für einen oder zwei Tage in die Hauptbucht von Neiafu zurück.
In Neiafu ist reges Yachteleben. So nach und nach treffen alle, denen man bisher schon etliche Male begegnet ist,die ein oder andere Strand-oder Bootspartys verbracht hat, nur Nachbar war am Ankerplatz, ein und noch viele andere, die man noch nicht kannte oder gesehen hatte , dazu. Bei fast allen ist der Weg entweder von Europa kommend über die Karibik, den Panamakanal, Galapalos und dann die euch schon bekannten Inseln, oder aber die nordamerikanische Westküste runter, über Mexico , Mittelamerika zu den Marquesas.
Aber mittlerweile auch viele, " Kiwis " oder" Aussis ", eben aus Neuseeland und Australien. Ein herrliches Gemisch seefahrenden Volkes, mit allen nur erdenklichen Gröþen und Arten von meistens Segel-, aber auch ein paar Motorschiffen. Im Ort dementsprechend viele Bar oder Restaurantbesitzer aus allen herren Länder, von denen die hier mal hängengeblieben sind, oder aus Neuseeland oder Australien bewuþt hierher kamen um sich was aufzubauen. Angestellte fast immer Tonganer, wie auch ein groþer Teil der Ladenbesitzer, wobei die Lebensmittelläden fast ausschlieþlich von Chinesen betrieben werden.
Die Vava'u Regattawoche, vom 22-28.09. war dann darüber hinaus noch einmal ein Treffpunkt für alle, mit zwei Rennen, unser erstes mit dem Schiff, und den Veranstaltungen die ganze Woche lang, einer " Vollmondparty " bis 05.00 morgens auf einer Insel, sowie der Abschluþveranstaltung am 28.09.
Die Strände und die Schnorchel- & Tauchreviere waren herrlich, wir sind so gut wie jeden Tag schnorcheln oder tauchen gegangen, trotz der relativ vielen Yachten waren wir an einigen Ankerplätzen so gut wie alleine, es sind überings 48 Ankerplätze innerhalb der Vava'u Gruppe,und alles in Allem waren es herrliche 5 Wochen.
Heute, in Fiji, auf der zweitgröþten Insel der Fijis, " Nanua Levu ", bei dessem Hauptort Savusavu, hier muþten wir einklarieren, wir sind gestern gegen 12.00 Uhr angekommen, nach 408 NM und drei Tagen , von Tonga kommend. Die Winde unterwegs waren leicht aus O-SO, 12-15 Kts., einen Tag muþten wir motoren,( speed per wind unter 3,5 kts., da weigere ich mich ) am dritten Tag, uns den Inseln nähernd hatten wir relativ gute Winde, 15-25 Kts. Unsere jetzige Position ist : 16°46,690 S - 179°19,817 O, ja Ost, wir sind in den Kreis um die Erde wieder nach Osten unterwegs !!!!!
Das Wetter ist leider seit gestern Nachmittag beschi....., die erwartete Front zwischen zwei Hochs , und die damit sich leicht verschobene Konvergenzzone wird uns drei Tage mit reichlichem Regen versehen.
Das Städtchen ist ganz nett,es wird als die " verborgene Schönheit " von Fiji beschrieben, die Hauptstadt ist auf der mehr südlich gelegenen , gröþten Insel von Fiji, Viti Levu und den trägt den einfachen Namen " Suva ", soll aber , werden wir ja sehen, schon sehr " versaut " sein.
Auf Fiji leben , wie soll es anders sein, die Fijianer, als Urrasse mit 57 % eine eigene Abstammung der Polynesier, sowie 37,8 % Inder, mal als billige Arbeitskräfte in das Land geholt , von der damaligen Verwaltungsmacht England, der Rest sind anderer Herkunft, in Total nach der Erfassung von 2007, 835 000 Seelen.
Das macht, wie wir auch jetz schon hier in Savusavu sehen können, eine interesante Mischung aus, essensmäþig gut angereichert durch indische Küche, viel lebendiger Handel mit den handelswütigen Indern und Chinesen.
Auþer den beiden genannten haben wir noch etliche andere Inseln, die zu Fiji gehören, die erwähnenswertsten hier sind noch Taveneuni, Kadavu sowie die westlich von Viti Levu gelegene Yasawa Inseln und die Mamanuca Inseln.
Wie weit wir kommen, bis zum Aufbruch nach Neuseeland werden wir sehen, denn am 15.11. beginnt die Hurrycansaison, wenn es so toll wird wie viele sagen, werden wir im nächsten Jahr eventuell noch mal herkommen.
Uns geht es prima, mit uns gesegelt ist " Proximity " mit Rod und Elisabet, am Schiff ist alles OK so weit, die neue Genua ist, nach nochmaligem Check eines Segelmachers in Tonga, auch wieder angeschlagen und so sehen wir , wenn dann dieser elende Dauerregen morgen vorbei ist, einet tollen Zeit in Fiji entgegen.
Aus Ermangelung einer verläþlichen Internetverbindung geht dies per SSB raus, Bilder für diesen Blog und die Alben werde ich morgen , vom Internetcafeè aus, nachsenden.
Hasta la vista Amigos, eure Vagabundos del Mar
Swen & Katrin
In Mangel an Internet im Moment
|
07/09/2010, 18.39`75 S - 173´58,98W
Hallo friends,
leaving West Samoa, it tuck us 30 hours for the 184 NM to Niuatoputapu. The ride where a little bumpy, high waves, but not so bad. The Island has been affected by the Tsunami last September and lot of the buildings, trees and landscape is still in very bad shape.
The building materials for the people arrived not before July this year, therefore not many new little houses had been build up an many people left as well the island. The anchorage where quiet and the little Moto in the middle where a nice place for snorkeling, as well we could check into the Country of Tonga there. We where together ones again with " Callisto " and the Cat "Gemini ", other three sailing vessels came in in the next three days.
We spend some relaxing days there, and two evenings before be sailed away to the Vava'u Group, we had have a potluck party together with some of the locals at the village. The wind where very calm during those days there, a general weather disturbance front went thru, the wind turned even to N-NW but than by Friday ,the normal trade winds from E-SE started up again so we left Friday early morning.
Boy, the swell where hefty and the wind in the first 14 hours very high up at the nose, but than he turned more easterly but still with 25 kts. The Trip where quick, we needed only 22 hours for the 163 NM and arrived at the Group by 06.00 in the morning.
The Island of Vava'u and Neiafu as the main township is the cruising destination everyone loves. Vava'us Port of Refuge, a long narrow channel between tussock-like limestone islands, is the best harbor between Pango Pango ( US Samoa ) and New Zealand. This and the fact that the Group boasts uniquely picturesque islands, myriad jumbled channels and waterways and scores of lovely secluded anchorages, make it one of the yachting capitals of the world.
And as we sailed into the inner lagoon, and the houses and docks from Neiafu came up,the anchorage field of the sailing yachts where huge.
The other great feature of the Vava'u Group is that the islands are very closed together and so once arrived here the sailing is easy. There are a number of reef areas for diving and both the Swollow's Cave and the Mariner's Cave are well worth to visit.
Therefore we are planing to stay around here at least 4-5 weeks before we are leaving for Fiji. Weatherwise it is a little cooler here than in the " Samoas ", witch I like , and at the moment we still having strong wings from E 25-35 kts.
I will bring up the last pictures from West Samoa in the Samoa Album and the first pictures we have so fare for the new album Tonga.
Hast la vista Amigos
Swen & Katrin
|
25/08/2010, 13.49`664 S - 175´41,567W
Hi, we sailed from Us Samoa to west Samoa in 12 hours and arrived here on Saturday the 21 of August by 10.00 AM. Being there 6 Days, I really started to liked the easy and there" chill out way "of life and there kindness. Even the transportation " self made busses ", whith each min. 200 W. CD players, most a kind of Samoan reggae music playing, were unique.
The trip was ok, no big waves, the wind from 180 ° stern. Everything closed in the harbor town of Apia by 01.00 PM, Custom & Immigration are closed on Saturday- Sunday. With two bottles of beer we could leave the harbor, worked thru town, got something to eat and in some cafes.
On Sunday evening we celebrated my birthday in the , here famous, Hotel " Aggy Grey's" where we will be again tonight for the dance show from Mam Aggy, together with old & new neighbors " Emely Grace ".
On Monday, after the hole check in procedure, it tuck 3 hours, we walked down town to the shops and reserved a rental for the next morning. On Tuesday morning we went for on island tour with the rental car, quiet interesting, not sensational. The southeast from the island has some really nice beaches, and inland deep rain forest, with some nice waterfalls.
The island here,is a lot cleaner than US- Samoa, the people a bit more serious, much less bigger and by fare more traditional. All over a stop worth, but not really necessary.
On Thursday we will sail to Tonga,the most northern Island " Niuatutapu ".
Hasta la Vista Amigos
Swen & Katrin
|
23/08/2010, 13.49`664 S - 175´41,567W
Hallo,
nach sechs Tagen sind wir weitergesegelt von US Samoa- nach Apia, der Hauptstadt von West Samoa.
Es war dann doch noch ganz nett in US- Samoa, die lustigen Taxis, die gelassene Art der " Riesenbabys ", viele an die 2 Mtr. und mindestens 200 KG, ein schneller Blick in den einzigen amerikanischen Nationalpark mit Regenwald, Groþeinkauf, ein paarmal gut essen gegangen, Wäsche waschen und ein wenig über die Insel gedüst, das war es eigentlich.
Die Insel bietet, da keine andere Ankermöglichkeit als in Pango Pango, nicht viel touristisches, die Menschen sind lieb, haben im Prinzip alles, die Preise sind sehr moderat. Alte und neue Nachbarn waren mal wieder " Callisto ", Mike & Ann & Jenny, wir waren einen Abend aus zusammen Essen, und natürlich auch eine Reihe anderer Schiffe, die uns von unterwegs bekannt sind.
Am Freitag ,, den 20.08.2010 gegen 19.00, haben wir Pango Pango verlassen mit Ziel Apia, West Samoa. War mal deutsch, warum auch immer,haben wir zum ersten Weltkrieg verloren. Viel deutsche Schiffe hier, warum weiþ ich auch nicht, ( heim zum Reich ? ) hier auf der Hauptinsel "Upolu" ist nur Apia zum Anlegen, am Dienstag segeln wir weiter zu zwei Buchten zum Ankern zur Nachbarinsel "Svaii ", wieder die Menschen ein wenig anders hier, nicht mehr der Riesenbaby Typ wie in US Samoa, mehr " kolonialistisch ",waren gestern am meinem Geburtstag in einem sehr schönen , altem aber toll erhaltenem Traditionshotel hier am Hafen zum Abendessen.
Werden heute noch ein wenig über die Insel Düsen.
Das Wetter ist, seit dem wir wieder näher zum "quator sind , heiþer Tagsüber. Aber immer noch OK , nicht zu heiþ. Die Inseln selber bieten nicht viel auþergewöhnliches zum besichtigen. Viel Grün, ca. 65 000 Eiwohner, die Währung is der " Thaler ".
West Samoa ist selbständiger Staat, so dauerte die Abwicklung der Einklarierung fast drei Stunden, Gesundheitsministerium, Hafenverantwortliche,Zoll und Einwanderungsbehörde, ein Wahnsinn, alleine an Formularen und Menschen die bezahlt werden müssen.
Peter,Elektro Ingeneur , Schweizer mit seiner Frau, treffen wir auch hier wieder, wir waren Nachbarn in Rarotonga, er hat mir nocheinmal mit der korrekten Einstellung des SSB Gerätes geholfen.
Ansonsten alles roger bei uns, nach Savaii geht es weiter zur ersten Insel nach Tonga.
Hasta la vista Amigos, und vielen Dank an alle , die mir zum Geburtstag gratuliert haben.
Swen & Katrin
|
16/08/2010, 14.16`418 S - 170´41,718W
Hallo, noch einmal .
Der Co-skipperin Katrin, und somit dem Mutterherzen liegt auf der Seele, auch auf diesem Wege , Ihrer jüngsten Jenny 19 J. alt, die im Juni ihr Abi gebaut hat, sowie ihrem "aeltesten, Julian,25 J.alt, der ebenfalls im Juni seinen Bachelor Abschluss von der Uni in Boston bestanden hat , zu gratulieren.
Die anderen beiden, Kostantin und Oliver studieren in Honnef und Köln und lernen fleissig.
Euch beiden, wissen wir ist schon lange erfolgt, aber auch noch einmal auf diesem Wege mit Bild , herzlichen Glückwunsch.
Eure Vagabundin del Mar
Mama & Swen
|
09/08/2010, 18.02`878 S - 163´11,607W
Da sind wir wieder,
um 15.00 Uhr landen wir in Lee am Ankerplatz vor dem Atoll Palmerston, am 09.08. Die Passage war OK, aber sehr hohe Wellen, 2,5-3 mtr., und das " vor dem Wind " segeln hat unserem , nun doch schon betagtem Groþsegel, einige brüchige Stellen aufreiþen lassen. So ist u.a. Segel nähen angesagt.
Sternchen landet gegen 19.00 Uhr, wir alle, vier Segler sind schon da, unter anderem auch wieder mal alte Nachbarn, Jacqui und David auf ihrer Mamaru aus GB " Jackster ".
Diese Funken uns dann auch an nach dem Mooren und erklären uns , wie es hier lang geht.... Also, es kam ein Boot raus , welches uns zur Mooring führte, sich vorstellte, es waren die Brüder " Sam " und " Edmond ", sowie der "Zollmeister der Innsel " Terry ". Sam & Edmond wären jetzt unsere Gastfamilien für unsere Aufenthaltsdauer auf der Insel, unser Dinghy bräuchten wir nicht, sie würden uns abholen und zurück bringen wann immer wir es wünschten, und am nächstem Tage wären wir zum Mittagessen bei seiner Familie und zu einem Inselrundgang eingeladen.
Uns so passierte es dann auch. Am frühen Morgen landete dann auch noch " Stray Kitty ", wir wurden alle abgeholt, und mit Pangas zur Insel gebracht. Die Zufahrt war allerdings auch kriminell, und ohne Ortskenntnisse selbst im eigenem Dinghy fast nicht machbar.
Die Insel war herrlich, wie auch das Mittagessen im Kreise der Familie. Es gab lecker gegrillten Fisch mit Reis und Gemüsen, sowie selbstgebackenes Brot und Kuchen. Danach erfolgte ein Rundgang über die Insel, mit Besuch der anderen " zwei " Familien, der Besichtigung der Kirche, Schule und dem Gründerhaus.
Und das ist auch die Geschichte. 1862 hat sich der Engländer William Master aus Lancashire mit drei Frauen von anderen, nördlichen Cookinseln, auf Palmerston nieder. Er gründete die drei Familien, mit jeweils eine der drei Frauen und zeugte insgesamt 26 Kinder. Er teilte die Hauptinsel selbst, wie auch die zum Atoll gehörenden Motus in drei gleiche Teile . Auch wie , und wenn ja mit welchen Auflagen in den Familien untereinander geheiratet darf oder auch nicht, etc.pp.
Daraus entstanden sind diese drei Familien, nun bereits in der fünften Generation, immer noch auf der Insel lebend, ein kleiner Teil davon, andere auf anderen Cook Islands , in Neuseeland und, mittlerweile 4000, in Australien , die grösste Gruppe. In Total sind es ca. 10 000 Masters z.Zt. Es wird versucht immer so viel wie möglich " frisches " Blut in die Familien zu bringen, Terry heirate z.B eine Holländerin, und Sam, noch nicht verheiratet, sucht eine blonde Finnin mit grünen Augen, wie er sagt.
Na jedenfalls waren sie alle unheimlich nett, am nächsten Tag wurden wir wieder zum Mittagessen abgeholt, mit anschlieþendem Tanz. Wir verabschiedeten uns früher, muþten das Segel runterholen und hatten ca. 4 Stunden zu nähen. Wir hoffen der " Lappen " hält noch bis Neuseeland.
Auch das Schnorcheln um das Schiff war mal wieder eine Schau für sich, wir lagen ja wieder einmal genau über den Korallen und die Klarheit des Wassers war umwerfend.
Georg und Manuela waren noch bei uns an Bord, wir hatten den Yellowtail Thunfisch gegrillt, den ich 6 NM vor der Insel geangelt hatte, und haben unseren letzten Biervorrat vernichtet. Als sie gehen wollten, war das Dinghy weg...... Der Tampen war noch an der Springklampe belegt, das Ende hing im Wasser.... Irgendwie muþte sich die von Georg erst letztlich " erneuerte " Belegung aufgelöst haben.
Mensch , und das auf solch einem Törn, das ist extrem ärgerlich, abgesehen vom Geld für Dinghy und Aussenborder. Wir sind in pitschdarker Nacht noch von der Mooring weg und haben ca. 2 1/2 Stunden lang in Windrichtung vom Mooringplatz aus, mit einem groþem Suchscheinwerfer gesucht....aber nichts, unverrichter Dinge waren wir um 01.00 Uhr wieder an der Mooring.
"Stray Kitty " borgte Georg noch ein altes , kleines Dinghy mit Paddeln ohne Motor am nächsten Tag, bis Neuseeland, da sind wir dann zur Cyclonzeit alle wieder versammelt. Wenigstens etwas.
Am Abend des Tages drehte der Wind auf NW W und zog an. Damit brachte er uns auf Legerwall zum Riff und falls er nicht, wie vorausgesagt auf S-SO dreht müþten wir die Mooring verlassen. Er drehte , zumindestens nach S, erst in den Morgenstunden nach SO, wurde aber mit bis zu 35 Kts. so stark, dass wir die ganze Nacht einen erheblichen Schwell hatten und die Nachtruhe dahin war. Da der Wind aus S.SO stehen blieb, war das die beste Gelegenheit weiter zu segeln, allerdings nicht nach Niue , was wir vor hatten, der Winkel wäre zu spitz gewesen ,gegenan.
So entschlossen wir uns auf USA Samoa anzulegen, von dort dann geht es weiter nach West Samoa und über die Nordinseln Tongas nach Tonga, genaugenommen zur Vavau Gruppe, die wohl die schönste ist, statt umgekehrt was wir zuerst wollten.
Um 08.30 Uhr am 12.08.2010 legen wir ab Richtung US- Samoa, zu segelnde NM 479 , der Wind war gut, allerdings bis 4 1/2 mtr hohe Wellen, und so landeten wir genau 3 Tage später, am 15.08.2010 im Hafen von Samoa, US, in Pago Pago, dem Hauptort von US Samoa auf der Insel Tutuila. Wir hatten bis zum inneren Hafen dann 483 NM zurückgelegt in genau 72 Stunden, das war nicht schlecht. Eine Rolle an der Ausrollschot des Groþsegels am Groþbaumende ist gebrochen, werde ich versuchen hier zu reparieren. Mal sehen was sonst so hier los ist, der erste Eindruck ist nicht der Beste, aber immerhin Internet funktioniert gut, und die Preise zum Bunkern von Lebensmitteln und Getränken sollen gut sein.
Wir melden uns wieder. Hasta la Vista Amigos
Swen & Katrin
|
06/08/2010, 18.51`261 S - 159´48,422 W
Nach 141 NM, und 24 Stunden Segeln bei guten, rechten Winden, kommen wir am 06.08.um 10.00 Uhr Morgens vor Aitutaki an. Die Passage in das Atoll, mit 1,75 Mtr., ist für unser Schiff nicht tief genug, so ankern wir vor der Passage ganz OK in Lee des Atolls.
Im Hafennort treffen wir alte Nachbarn , " Stray Kitty " mit Chris & Chris sowie Ihren drei Kids auf einem Antaras 42 Cat, sowie auch Georg & Manuela wieder, mit ihrem 39 Fuþ Schiff " Sternchen "
Wir verbringen einen gemütlichen Abend zusammen der in der " örtlichen Disko ",eine zusammengenagelte Bretterbude, feucht fröhlich endet . Am nächsten Tag begeben wir uns mit unserem Dinghy auf eine Lagoon Rundfahrt , Ziel die herrliche " Hochzeitsinsel ", ein Motu auf der Südostseite des Atolls.
Auf dem Weg dahin stoppen wir zum Schnorcheln, einmal wegen der groþen Venusmuscheln die es hier gibt, und dann wegen der Unmengen von tollen, bunten Korallenfischen die uns zu hunderten umzingeln. Herrlich.Auch haben wir einen super groþen Fisch von ca. 1,50 m Länge und 1 m Höhe gesehen, es war wohl ein Grouper. Sensationell.
An der Hochzeitsinsel sind auch ca. 25 Kitesurfer unterwegs. Ansonsten gibt es auf der Hauptinsel nichts umwerfendes. Vieles ist noch unrerpariert oder in Reparatur nach einem Cyclon, der hier im Februar diesen Jahres eingefallen ist. Die Lagoon selbst ist die Atraktion.
Nach der Rückkehr vom Atoll gehen wir ums Schiff noch gut Schnorcheln, das Wasser ist herrlich klar und wir liegen ja genau über den Korallen. Ein wenig zuckt man immer noch wenn ein Hai oder sehr groþer Rochen vorbeizieht.
Die Winde stehen günstig am nächsten Tag, so setzen wir Segel nach Palmerston, 200 NM N-NW von Aitutaki, eine der nördlichen Cook Atolle. Um 10.00 gehen wir Anker auf, zusammen mit "Sternchen ", die auch nach Palmerston wollen. Wind 20 Kts.von 178 ° BB achtern. Wir segeln mit dem Groþ auf Lee und der ausgebaumten Gib in Luv.
Hasta la Vista Amigos
Swen & Katrin
|
