Puerto Aventuras - October 25, 2013

Totally overwhelmed with admin work (catching up after weeks of putting if off!) and cooking experiments, writing posts has been somewhat less of a priority these last couple of weeks. Looking thru the vault of drafts, I have many stories waiting for a little (or a lot) of TLC before seeing the light of a publishing day. Then checking on some of Anne's latest school unit, I came across one of her previous journal entries (one of her Year 4 subjects) and thought I would share it with you. You could say I am outsourcing, but this sailing trip is about the kids just as much as about me.

Puerto Aventuras is home to 2 Dolphinariums, marine attraction parks with dolphins, manatees and sea lions, kept in captivity for the viewing and playing pleasure of tourists like us. After encountering hundreds of these animals in the wild, Terry and I don't really like to see them confined to pools, in which they seem to swim around in circle. Watching the movie "The Cove" made it worse for me, and I can't help but feel sad whenever I walk past the pool and one of the dolphins stares back with these huge black eyes. But that's me, and no amount of environmental-animal welfare-kind of talk could dampen Anne's enthusiasm at the idea of living amongst her favourite marine animals. The first thing she asked for, when we arrived, was a swim with the dolphins, and obsessed so much about it, we eventually let her have the experience as an early birthday present (that was back in the days when we were only supposed to stay in Mexico for 3 weeks. By the time her birthday came in May, she was on to another experience, another post...). So here follows, Anne's day with the dolphins (her original entry included photos, which I can't include in the post, but you will find in the Gallery " January Happenings")


The All Sea Life Circle Plus

On January 26, I went swimming with dolphins. I was so excited, and I couldn't wait to start.

It started at 1:00 pm. Once I swam in the water, the trainer said that their names were Jupiter and Star. He asked me to put my hands on top of each other, and to put them under Jupiter's chin and to kiss it.

My second activity was the handshake. I held my hands up, the dolphin jumped out of the water, and I touched its fins.

After that activity, we were given free time with the dolphins. We were all allowed to feel the dolphins; we also made them sing and make funny sounds, Jupiter and Star then splashed us with water.

My 3rd last activity was the "Hug". I needed to put my hands like a cradle underwater, and the dolphin would slide in my arms like a baby.

My next activity was the clock. I would put one hand on my chest and the other one out so the dolphin could chase it, like a clock.

Our 5th last activity was called the "foot push". The trainer told me to swim out to the end of the pool and to be in the Super Man position. The dolphins then would push my feet to the other end.

My favourite activity was called the dorsal tow. Jupiter and Star would swim to me, I would hold on to their dorsal fins and they would pull me forward.

The very last activity was called Ball Target. The trainer gave you a ball, and you had to hold it up, so one of the dolphins would touch it with their nose.

After the dolphins, we walked to the nurse sharks and stingrays enclosure.
The person who looks after the nurse sharks and stingrays told us to get a snorkelling mask, and we swam around the pool and looked at them. At the end, the carer held a nurse shark for us to touch and it felt like sand paper.

The next animal was the manatee. The trainer gave us some lettuce. She told me that to feed a manatee I needed to put my knee up so it could hold on to it, then I tickled its nose and gave it the lettuce leaf. I fed Romeo, Juliet and the baby manatee. About 20 minutes later, we started snorkelling around the manatees, stingrays and rocks.

Everyone swam out of the pool at about 3:00pm and it was time for me to go to the Sea Lions. I was the only one there so it wasn't that much fun. The first activity was free time. I felt the Sea Lion, it jumped around me and I patted her some more.

We then took pictures with the Sea lion. The first one was when she did a handstand.
For the 2nd picture, she put one fin on my shoulder. A sea lion is very heavy when it leans on your shoulder.

After all the pictures were taken, the trainer let me feed her with sardines and he taught me how to make it jump (the sea lion not the sardine.)

At the end of the All Sea Life Circle, I got lunch, and I went to the gift shop to look at the photos. We didn't buy any because mum already took some.
After this exhausting day I went home, I relaxed and thought about how much fun I had.

It was an awesome day!


Puerto Aventuras - 25 Octobre, 2013

Complètement embourbée dans l'intendance (je me rattrape après avoir repoussé l'inévitable pendant des semaines!) et les expériences culinaires, je dois avouer que ce blog n'a pas été une priorité ces 15 derniers jours. J'ai pourtant une réserve de brouillons, en attente d'un peu (beaucoup) d'attention avant d'être publies. Et ce matin, en vérifiant les derniers devoirs d'Anne, je suis tombée sur une de ses rédactions (une de ces matières de CM2) que j'aimerais partager avec vous. On peut dire que je « sous-traite », mais après tout les enfants profitent de ce voyage autant que moi.

Puerto Aventuras contient 2 Dolphinariums, des parcs d'attraction aquatiques figurant des dauphins, lamantins et otaries, gardes en captivité pour le plaisir des touristes comme nous. Pour avoir rencontré ces animaux par centaines à l'état sauvage, Terry et moi n'apprécions pas vraiment de les voir confines dans des bassins, ou ils tournent en rond toute la journée. Et après avoir vu le film « The Cove », c'est encore pire, j'ai toujours un pincement au cœur quand je passe devant les bassins et un des dauphins me regarde fixement avec ses énormes yeux noirs. Mais bon, c'est moi. Pour Anne, on peut lui parler tant qu'on veut de l'environnement et du bien-être des animaux, rien ne pouvait refroidir son enthousiasme à l'idée de vivre parmi ses créatures marines préférées. Nager avec les dauphins, c'est la première chose qu'elle a demandé à notre arrivée. En fait elle était tellement obsédée, que nous avons finalement cédé, lui offrant l'opportunité comme cadeau d'anniversaire précoce (à l'époque on n'était censés rester que 3 semaines au Mexique. Entre temps, son anniversaire est arrivé en Mai, et elle a eu droit à une autre expérience, mais c'est une autre histoire...) Alors voilà, l'histoire d'Anne et les dauphins (son article original pour l'école contient des photos, malheureusement le blog ne supporte pas ce type de format, mais vous pouvez trouver les photos dans la galerie « January Happenings»)


The All Sea Life Circle Plus

Le 26 Janvier, je suis allée nager avec les dauphins. J'étais tellement excitée, j'avais hâte de commencer.

On a débuté a 13h. Une fois dans l'eau, le dresseur nous a présenté Jupiter et Star. Il m'a demandé de mettre mes mains l'une au-dessus de l'autre, les poser sous le menton de Jupiter et de lui donner un bisou.

La seconde activité était la poignée de main. J'ai tendu mes mains, le dauphin est sorti de l'eau et j'ai pu toucher ses nageoires.

Apres, on a passé un peu de temps avec les dauphins. On a pu les caresser, on les a fait chanter et ils ont émis des drôles de sons, Jupiter et Star nous ont éclaboussées.

Ma 3eme activité était le « câlin ». Il a fallu que je tende mes bras sous l'eau comme un berceau, et le dauphin s'y est allonge comme un bébé.

Ensuite on a joué à l'horloge. Une main sur ma poitrine et l'autre étendue pour que le dauphin puisse la poursuivre, comme une montre.

La 5eme activité était le « foot push ». Le dresseur m'a fait nager à l'autre bout du bassin et de me tenir dans la position de Superman. Les dauphins ont mis leur museau sous mes pieds et m'ont poussée jusqu'au bout du bassin !

Mais mon activité préférée c'était le « Dorsal Tow ». Jupiter et Star sont venus à moi, je me suis tenue à leurs nageoires dorsales et ils m'ont tirée le long du bassin.

La dernière activité a été la « Ball Target ». Le dresseur vous donne un ballon, et il fallait le tenir au-dessus de la tête pour que le dauphin le touche avec son museau.

Apres les dauphins, c'était le tour des requins et des raies. On est allés dans leur bassin, la personne responsable nous a demandé de mettre nos masques et on a nages parmi eux. A la fin, elle a tenu un requin pour qu'on le touche et on aurait dit du papier de verre.

L'animal suivant était le lamantin. Le dresseur nous a donné de la laitue. Elle nous a dit que pour nourrir les lamantins il fallait monter un genou pour qu'ils s'y accrochent, ensuite je lui ai chatouille le museau et donne la feuille de laitue. J'ai nourri Romeo, Juliet, et le bébé lamantin. 20 minutes après, on a fait du snorkelling autour des lamantins, des raies et des coraux.

Tout le monde est sorti du bassin vers 15h, et il était temps pour moi d'aller voir les otaries. J'étais toute seule, donc ce n'était pas très drôle. Au début c'était « free time ». J'ai pu la toucher, elle a sauté autour de moi, et s'est laissée caresser un peu plus.

On a pris des photos avec l'otarie. La première était quand elle a fait le poirier. Ensuite elle a mis une nageoire sur mon épaule. C'est lourd une otarie quand ça s'appuie sur votre épaule.

Une fois la séance photo terminée, le dresseur m'a laissé lui donner des sardines et montre comment faire sauter l'otarie (pas la sardine).

A la fin du « All Sea Life Circle », j'ai pris mon déjeuner et je suis allée à la boutique pour regarder les photos. On n'en a pas acheté car maman en avait déjà pris beaucoup.

Apres cette journée épuisante, je suis rentrée sur le bateau, toute relax, je me suis vraiment bien amusée.

C'était une journée du tonnerre !