Every year, January means school holidays, trips away and visitors. No exception this time. No sooner had we been back from France that Terry’s daughter Shelley and her partner Jai arrived for a week in the sun. Then the day of their departure, a couple of friends from Cairns landed from NYC for a 10-days stay. All of this had been planned a long time ago, so the changeover was more organized than it sounds, and as busy as it was, we all enjoyed having guests after months of quiet times.

I mentioned previously how different guests have different interests. I saved some of last year’s posts telling of our visits to some ruins and historical towns (Coba, Palenque, Valladolid and San Cristobal de la Casa), waiting to update them with possible input from our visitors. As it turned out, neither Shelley, Jai, David nor Denise had the time or inclination to drive for hours to look at ruins or old cities. In both cases, the main items on the agenda were to catch up with each other, relax at the beach, have fun eating out, and squeeze in some cultural excursions if time allowed. I am not sure if this is an “Australian thing”, since some of our French guests earlier thought nothing of spending hours if not days on such excursions.
Admittedly, 8 days is barely enough to see all the sights in the Riviera Maya, even less when the weather is temperamental as it was during Shelley and Jai’s stay. So, we showed everyone our favourite spots, most of them within 30 minutes from the boat: Playa del Carmen and its busy shopping strip, Tulum beach and ruins, snorkelling and paddle boarding around Puerto, zip lining at X-plor, drink and eat all day at Xel-Ha…Did we do everything twice? You bet we did, with a slight variation: movie days and cenote diving for the young ones (Shelley and Jai), more shopping for the older crowd and a fantastic day out sailing with some of our Puerto friends (they were lucky, the weather fined up that week!)
Playa del Carmen was hosting the BPM festival, an annual electronic music event. We “lost” Marc to it for a few days, though we joined in a couple of times to check out the scene. Interestingly, we all enjoyed the party atmosphere (to describe it as wild is an understatement), but after a couple of hours concluded we were too old for it (or at least our ears were) and retreated to quieter streets for a local dinner.

Terry and I joke that if we stayed in Mexico any longer we could rename ourselves “Voahangy’s Holiday Tours”!

One common thread throughout these 2 ½ weeks were a love of Coronas and margaritas, hungry appetites for Mexican cooking ( though even Jai admits you can only eat so many nachos!) and generally the excitement of spending time with dear ones not seen for years.

And as for these old posts, without any further opportunity to travel inland any more, I’ll just have to publish them somehow…Stay tuned!

Chaque année, Janvier est synonyme de vacances scolaires, voyages et visiteurs. Aucune déviation a la règle en 2014. A peine rentres de France, nous avons accueillis la fille de Terry, Shelley et son compagnon Jai, venus profiter d’une semaine au soleil. Puis le jour de leur départ, un couple d’amis de Cairns ont débarqué de New York pour un séjour de 10 jours. Bien sûr, tout cela avait été planifie il y a longtemps, donc le changement s’est effectué de manière plus organisée qu’il ne le semble, et quoique très occupes, nous avons tous adore avoir du monde après des mois de calme et de solitude.

Je pense avoir déjà mentionné comment chaque invite à des gouts et intérêts différents. J’ai gardé sous la main des billets et histoires de l’an dernier relatant nos diverses visites dans des ruines ainsi que certaines villes historiques (telles Coba, Palenque, San Cristobal de la Casa et Valladolid), espérant les mettre à jours suite à une éventuelle contribution de nos visiteurs. Mais en fin de compte, ni Shelley, Jai, David et Denise avaient le temps ou la disposition pour passer des heures sur la route afin de découvrir un tas de ruines ou des cites historiques. Dans les deux cas, le principal était de nous revoir, se détendre à la plage, manger à l’extérieur, et caser quelques excursions culturelles si l’emploi du temps le permettait. Je ne suis pas sure, mais il se pourrait que ce soit un raisonnement australien, ayant auparavant reçu des invites français qui n’ont pas hésité à se déplacer pendant des heures dans la campagne mexicaine a la recherche de ruines et de vieilles villes.
Il faut dire que 8 jours c’est court pour voir tous les sites de la Riviera Maya, encore plus quand le temps fait des siennes comme lors du séjour de Shelley et Jai. Mais ça ne nous a pas empêché de montrer nos endroits préférés, la plupart a moins d’une demi-heure du bateau : Playa del Carmen et ses boutiques, les ruines de Tulum et sa plage, snorkelling et planche autour de Puerto, tyroliennes a X-Plor, buffet pantagruélique tout compris à Xel-Ha…Avons-nous tout fait 2 fois ? Eh bien oui, à part quelques petites différences : séance cinéma et plongée dans une « cenote » (trou d’eau) pour les jeunes (Shelley et Jai), plus de shopping pour les autres et une formidable journée en mer avec des amis de Puerto (on a profité de ce que le soleil soit enfin sorti) Playa del Carmen avait organisé le festival BPM, un évènement mondialement connu consistant en une série de concerts de musique électronique. Nous y avons « perdu » Marc pendant quelques jours, non sans y avoir assisté nous-mêmes deux fois pour « voir ». On a bien aime l’ambiance club (un peu dingue et frénétique), mais chose intéressante, après une ou deux heures on s’en est lasses, se demandant si on était trop vieux pour apprécier (nos oreilles le sont, en tout cas). On a battu retraite dans une rue plus calme pour un bon petit dîner local !

Terry plaisante maintenant, déclarant que si on restait au Mexique plus longtemps, on pourrait se rebaptiser « Voahangy’s Vacances » !

Sans oublier le partage de certains points communs pendant ces 2 semaines et demi : un gout très prononce pour les Coronas et les margaritas, un appétit féroce pour la cuisine mexicaine (quoique même Jai admet être sature de nachos !) et le plaisir de passer de bons moments avec nos proches que nous ne voyons que rarement.

Quant à ces billets/articles de l’an dernier, maintenant que nos excursions à terre arrivent à leurs fins, l’opportunité d’une mise à jour se fait de moins en moins probable. Je vais donc les sortir des archives et trouver un moment pour les publier cette année…Restez branches !