Hacia Ciudad del Cabo// to Cape Town
31 January 2011 | Durban
LN
Ayer Domingo 30/En/11, nos informaron y Eduardo verifico clima y se ha abierto una venta de 3 - 4 días con posibilidad de que continue y si es así logramos en un solo tramo llegar hasta Ciudad del Cabo, y si no... les estaremos informando.
Yesterday, Sun/Jan/30/11, we were informed and Eduardo checked the grib files of weather, and there is a weather window of 3 - 4 days and possible to stay longer, and if its like that we will be able to make it all the way down and around the Cape, if not... you will be hearing from us.
Ya esta confirmada la salida para mañana a las 6AM (10PM de Lunes 31 El Salvador), y listos.
It has been confirmed the departure and leaving the port of Durban @ 6AM (10PM Monday 31 in El Salvador).
Regards, Eduardo & Lourdes