SailBlogs
Bookmark and Share
Tortuga
Doing a circumnavigation around the world, left our home country of El Salvador, on April 11, 2010. Sv/Tortuga its the first sailboat of Central America, doing this.
 
 
Curaçao
LN
12/05/2011, Spanish Water

Hola, hemos pasado super bien en Curaçao, fue una buena parada, la gente es muy amable y servicial.

Hoy salimos a Santa Marta, Colombia con nuestro amigo Tom. Cristi se fue ahora, así que vamos bien y fue muy bonito tenerla abordo.

Hello, we arrived in Curaçao on Monday, its have been a great stop, people are so nice and helpful.

Today we leave for Santa Marta, Colombia and our friend Tom will join us from here to Colombia. Cristi left this morning and was really nice to have on board, we had a great time.

| | More
Trinidad
Lourdes
29/04/2011, Chaguarama

Ayer llegamos a Tobago, pero el área de marina no era muy apropiada, así que decidimos venir a Trinidad, y estamos en la marina Crews Inn, todo muy lindo, y tenemos acceso a todo, agua, electricidad, área de duchas, lavanderia, restaurantes, supermercados... bueno, eso compensa los 33 días de navegación desde Ascension.

We are now in Trinidad, yesterday we arrived at Tobago, but the marina facilities were not too good and a very small area to anchor. We are at Chaguaramas at the Crews Inn, this is nice, we have water, electricity, showers, laundry room, restaurants, and supermarket in one whole area, this sure feels nice after our 33 days voyage.
Regards, Eduardo & Lourdes

| | More
29/04/2011 | Tere Bennett
Que alegria saber que ya estan en Trinidad y muy pronto estaran en San Salvador. Cuando creen que llegan al Estero? Un abrazo, tere
06/05/2011 | Lizza G.
Que emocionante que ya casi estaran en aguas Salvadoreñas.
Bendiciones y que todo marche como hasta ahora.
150 millas para Tobago
Lourdes
26/04/2011, Atlantico Norte

Ya estamos a 2 dias de Tobago, este trayecto ha sido el mas largo de todos, en el sentido del mas lento... 2,989 millas en 32 dias y el de Las Marquesas fueron 4,000 millas en 39... Hemos visto cambiar el color al agua 2 veces, creemos que es por los grandes rios de Sur America.

We are 2 days from Tobago, this passages has been the slowest of all... 2,989 miles in 32 days, and the Marquesas was 4,000 miles in 39... We have seen the water changer twice, we think it might be because of the great rivers of South America. Regards to all, Eduardo & Lourdes

| | More
Tobago sera nuestro destino
Lourdes
20/04/2011, Atlantico Norte

Motor ya esta caminando bastante bien, y seguiremos nuestro rumbo a Tobago, viento ha mejorado y estamos caminando arriba de las 100 millas diarias, esperamos llegar a Tobago en 1 semana. Aun con pocas lluvias... esto hace que se vuelva mas humedo y mas caliente, nos indica que nos acercamos mas y mas a casa.

Motor working pretty good now, we are in route to Tobago, we are getting much better wind and now we are able to more more than 100 miles per day, hopefully we will make it in a weeks time to Tobago. Getting a few showers and this makes the weather more humid and hot, well we are getting closer to home and it feels good.

| | More

Newer ]  |  [ Older ]

 

sv. Tortuga
Who: Lourdes and Eduardo
Port: Estero de Jaltepeque
View Complete Profile »
 
Posicion Tortuga
 
Favorites
 
Photo Albums
29 September 2010
35 Photos
18 September 2010
18 Photos
 
Powered by SailBlogs