Bookmark and Share
Doing a circumnavigation around the world, left our home country of El Salvador, on April 11, 2010. Sv/Tortuga its the first sailboat of Central America, doing this.
no cruce
26/05/2011, Gatun locks

No cruzaremos el canal este dia, por que el piloto no llego a trabajar... Nos han dicho que manana a las 2pm

We did not star crossing the canal today, our pilot took the day off, they told us tomorrow at 2pm

| | More
29/05/2011 | Bob and Cindy Lewis
Congratulations on yet another milestone on your voyage! We enjoyed following your transit through the canal and relived our crossing back in 1991. Wish we could've been there to be line handlers for you or to greet you in Balboa. Love, Bob and Cindy
26/05/2011, Atlantico

We are in Colon, Panama, arrived on 22 of May.

We start the crossing of the Canal this afternoon, and around 7-8PM we should be at the Gatun Locks, will be done tonight and continue the crossing tomorrow.

You may follow us at

Arribamos a Colon, Panama e 22 de Mayo.

Hoy por la tarde comenzamos a cruzar el canal y alrededor de 7-8pm estaremos en las esclusas de Gatun, y terminaremos de cruzarlo hasta mañana por la mañana.

Nos pueden seguir en la pagina web:

| | More
Santa Marta, Colombia
16/05/2011, Atlantico

Ya en America... hoy llegamos a Santa Marta, Colombia, un área muy linda.

We are now in America... finally in Santa Marta, Colombia, this area is really nice.

| | More
18/05/2011 | Mark Leonowens
Son una nave Uds. felicitaciones de corazn por su travesa. WHats next? Mark y Lucrecia
26/05/2011 | MitaKuuluu
You two are looking like long time cruisers--Great!! We're waiting for you here in Jaltepeque Jean & Bill
12/05/2011, Spanish Water

Hola, hemos pasado super bien en Curaçao, fue una buena parada, la gente es muy amable y servicial.

Hoy salimos a Santa Marta, Colombia con nuestro amigo Tom. Cristi se fue ahora, así que vamos bien y fue muy bonito tenerla abordo.

Hello, we arrived in Curaçao on Monday, its have been a great stop, people are so nice and helpful.

Today we leave for Santa Marta, Colombia and our friend Tom will join us from here to Colombia. Cristi left this morning and was really nice to have on board, we had a great time.

| | More

Newer ]  |  [ Older ]


sv. Tortuga
Who: Lourdes and Eduardo
Port: Estero de Jaltepeque
View Complete Profile »

Powered by SailBlogs