Tortuga

Doing a circumnavigation around the world, left our home country of El Salvador, on April 11, 2010. Sv/Tortuga its the first sailboat of Central America, doing this.

03 June 2011 | Panama
26 May 2011 | Gatun locks
26 May 2011 | Atlantico
16 May 2011 | Atlantico
12 May 2011 | Spanish Water
29 April 2011 | Chaguarama
26 April 2011 | Atlantico Norte
20 April 2011 | Atlantico Norte
10 April 2011 | Atlantico Norte (a 300 millas al este de Brasil)
01 April 2011 | South Atlantic
28 March 2011 | Sur Atlantico
10 February 2011 | South Africa// Sur Africa
04 February 2011 | Port Elizabeth, Sur Africa
31 January 2011 | Durban
19 January 2011
17 December 2010 | The Zululand and Maputaland Reserves
03 December 2010 | Oceano Indico
16 November 2010 | Oceano Indico
12 November 2010 | Indian Ocean

Boca Chica

03 June 2011 | Panama
LN@
Hello everyone, we are now at Boca Chica, Panama to re-fuel, water, clean cloth and ready to leave tomorrow to make it to El Salvador on 11/Jun/11... getting close to close the round the world trip. We have learn much and ready to share it with you all.

Hola a tod@s, estamos en Boca Chica, Panama, para re-abastecernos de diesel, agua, lavar ropa para llegar limpios a casa El Salvador, primero Dios el 11/Jun/11... Ya estamos cerca de cerrar el circulo de nuestro viaje, y listos para compartir nuestras experiencias con todos.

Regards/Saludos, Eduardo, Gloria y Lourdes Nixon.

no cruce

26 May 2011 | Gatun locks
ln
No cruzaremos el canal este dia, por que el piloto no llego a trabajar... Nos han dicho que manana a las 2pm

We did not star crossing the canal today, our pilot took the day off, they told us tomorrow at 2pm

Panama

26 May 2011 | Atlantico
LN
We are in Colon, Panama, arrived on 22 of May.

We start the crossing of the Canal this afternoon, and around 7-8PM we should be at the Gatun Locks, will be done tonight and continue the crossing tomorrow.

You may follow us at www.pancolon.com

Arribamos a Colon, Panama e 22 de Mayo.

Hoy por la tarde comenzamos a cruzar el canal y alrededor de 7-8pm estaremos en las esclusas de Gatun, y terminaremos de cruzarlo hasta mañana por la mañana.

Nos pueden seguir en la pagina web: www.pancanal.com

Santa Marta, Colombia

16 May 2011 | Atlantico
LN
Ya en America... hoy llegamos a Santa Marta, Colombia, un área muy linda.

We are now in America... finally in Santa Marta, Colombia, this area is really nice.
Vessel Name: Tortuga
Vessel Make/Model: Cal 39
Hailing Port: Estero de Jaltepeque
Crew: Lourdes and Eduardo
Home Page: www.tortugaelsalvador.com
Tortuga's Photos - Main
Visit to three Game Reserve parks, Hluhluwe/iMfolozi and Lake St. Lucia.
21 Photos
Created 17 December 2010
visit to Sydney
35 Photos
Created 29 September 2010
26 Photos
Created 18 September 2010
18 Photos
Created 18 September 2010
14 Photos
Created 18 September 2010
Estas fotos son desde nuestra salida de Vanuatu hacia Cairns, Australia.
11 Photos | 1 Sub-Album
Created 23 August 2010

sv. Tortuga

Who: Lourdes and Eduardo
Port: Estero de Jaltepeque