Hello everyone, we are now at Boca Chica, Panama to re-fuel, water, clean cloth and ready to leave tomorrow to make it to El Salvador on 11/Jun/11... getting close to close the round the world trip. We have learn much and ready to share it with you all.

Hola a tod@s, estamos en Boca Chica, Panama, para re-abastecernos de diesel, agua, lavar ropa para llegar limpios a casa El Salvador, primero Dios el 11/Jun/11... Ya estamos cerca de cerrar el circulo de nuestro viaje, y listos para compartir nuestras experiencias con todos.

Regards/Saludos, Eduardo, Gloria y Lourdes Nixon.

No cruzaremos el canal este dia, por que el piloto no llego a trabajar... Nos han dicho que manana a las 2pm

We did not star crossing the canal today, our pilot took the day off, they told us tomorrow at 2pm

We are in Colon, Panama, arrived on 22 of May.

We start the crossing of the Canal this afternoon, and around 7-8PM we should be at the Gatun Locks, will be done tonight and continue the crossing tomorrow.

You may follow us at www.pancolon.com

Arribamos a Colon, Panama e 22 de Mayo.

Hoy por la tarde comenzamos a cruzar el canal y alrededor de 7-8pm estaremos en las esclusas de Gatun, y terminaremos de cruzarlo hasta mañana por la mañana.

Nos pueden seguir en la pagina web: www.pancanal.com

Ya en America... hoy llegamos a Santa Marta, Colombia, un área muy linda.

We are now in America... finally in Santa Marta, Colombia, this area is really nice.