Tortuga

Doing a circumnavigation around the world, left our home country of El Salvador, on April 11, 2010. Sv/Tortuga its the first sailboat of Central America, doing this.

03 June 2011 | Panama
26 May 2011 | Gatun locks
26 May 2011 | Atlantico
16 May 2011 | Atlantico
12 May 2011 | Spanish Water
29 April 2011 | Chaguarama
26 April 2011 | Atlantico Norte
20 April 2011 | Atlantico Norte
10 April 2011 | Atlantico Norte (a 300 millas al este de Brasil)
01 April 2011 | South Atlantic
28 March 2011 | Sur Atlantico
10 February 2011 | South Africa// Sur Africa
04 February 2011 | Port Elizabeth, Sur Africa
31 January 2011 | Durban
19 January 2011
17 December 2010 | The Zululand and Maputaland Reserves
03 December 2010 | Oceano Indico
16 November 2010 | Oceano Indico
12 November 2010 | Indian Ocean

Boca Chica

03 June 2011 | Panama
LN@
Hello everyone, we are now at Boca Chica, Panama to re-fuel, water, clean cloth and ready to leave tomorrow to make it to El Salvador on 11/Jun/11... getting close to close the round the world trip. We have learn much and ready to share it with you all.

Hola a tod@s, estamos en Boca Chica, Panama, para re-abastecernos de diesel, agua, lavar ropa para llegar limpios a casa El Salvador, primero Dios el 11/Jun/11... Ya estamos cerca de cerrar el circulo de nuestro viaje, y listos para compartir nuestras experiencias con todos.

Regards/Saludos, Eduardo, Gloria y Lourdes Nixon.

no cruce

26 May 2011 | Gatun locks
ln
No cruzaremos el canal este dia, por que el piloto no llego a trabajar... Nos han dicho que manana a las 2pm

We did not star crossing the canal today, our pilot took the day off, they told us tomorrow at 2pm

Panama

26 May 2011 | Atlantico
LN
We are in Colon, Panama, arrived on 22 of May.

We start the crossing of the Canal this afternoon, and around 7-8PM we should be at the Gatun Locks, will be done tonight and continue the crossing tomorrow.

You may follow us at www.pancolon.com

Arribamos a Colon, Panama e 22 de Mayo.

Hoy por la tarde comenzamos a cruzar el canal y alrededor de 7-8pm estaremos en las esclusas de Gatun, y terminaremos de cruzarlo hasta mañana por la mañana.

Nos pueden seguir en la pagina web: www.pancanal.com

Santa Marta, Colombia

16 May 2011 | Atlantico
LN
Ya en America... hoy llegamos a Santa Marta, Colombia, un área muy linda.

We are now in America... finally in Santa Marta, Colombia, this area is really nice.
Vessel Name: Tortuga
Vessel Make/Model: Cal 39
Hailing Port: Estero de Jaltepeque
Crew: Lourdes and Eduardo
Home Page: www.tortugaelsalvador.com
Tortuga's Photos - Cairns-Great Barrier Reef
Photos 1 to 18 of 18 | Main
1
 
1

sv. Tortuga

Who: Lourdes and Eduardo
Port: Estero de Jaltepeque