11月13日北島から南島に行くフェリーに乗り、移動。美しい海岸線を走ってカイコウラという町に着きました。キャンプ場は少し離れたビーチに面した所。翌日そこから2時間弱で行かれる内陸の温泉地が楽しみでした。ところがその夜、就寝中に大きな地震に遭いました。停電で周囲は真っ暗。津波の心配があるので、とりあえず高台に避難。私達のボロキャンピングカーにはラジオが付いてなく、他のキャンパーから情報を得なければならずとても不便。その夜は牧場の横の道路脇で夜を明かしました。大地の揺れが断続的にあり、怖かったです。翌早朝、とにかくカイコウラの町へ行きました。その間、道路が陥没してキャンピングカーが一台動けなくなっていました。後で聞いたのですが、地面が1m隆起したそうです。町には人はいましたが、お店は一軒を除いて全部閉まっていました。ショウウィンドウのガラスが壊れていたり、店内の物が散乱しているのが見えました。水道は断水、トイレも流せません。一軒開けていたお店で、飲み水と牛乳を購入。そして町にあるキャンプ場に移動しました。