22 juli, Stellendam Holland
Klockan 11 lämnade vi slussen och körde ut på Nordsjön. Lite vind från NW mindre än 4 m/s. Kurs mot England. Vi har strömmen med oss och vattnet är väldigt upprörd där strömmarna möts. Vi går för motor eftersom vinden är med oss och för svag för att segla i. Vi rullar och rör oss, enligt god Nordsjötradition, när den nordvästliga dyningen möter den som kommer från sydväst. Elisabeth lagar en god middag bestående av pannbiff i lök med potatis och chokladpudding med vispgrädde som efterrätt. Kocken lagar mat i stövlar och plastförkläde i fall sjön spelar henne ett spratt och kastrullarna flyger från spisen. På natten blev det mycket navigerande och tittande på plotterskärmen efter alla stora båtar som kör i Traffic lanes. Vi följer leden och seglar över den i 90 graders vinkel vid två tillfällen. När vi närmade oss Dover kom det till färjetraffik från både Duinkerken, Calais och Dover. Det gäller att ha tungan rätt i munnen och kollar AIS i fall fartygets CPA (closest point of approach) närmar sig noll. Två sjömil från hamnen ropade vi upp Dover Port Controll på kanal 74 och frågade om tillstånd att 'enter the harbour via the eastern entrance'. Vi fick lov och fortsatte till Wellington Dock och ropade upp Marinan på kanal 80 för att få en plats. Vi fick F129. Allt detta halv sju på morgonen. Marinan är bemannad dygnet runt.
120 Nm

bilden: middag!!