27 oktober, dag 29 (77 sm., 3,2 kn)
Weather bulletin on METAREA 2,
METEO-FRANCE Toulouse, Friday 26 October 2018 at 2215 UTC.
Part 2 : General synopsis, Friday 26 at 12 UTC
Thundery low 1014 30N21W moving south and filling.
Trough from Eastern Europe to Morocco, with low area 1014 over Spain
moving east and deepening.
High 1042 55N24W, moving south and expected 1040 44N28W by 28/00 UTC.
Associated ridge extending southwards.
Monsoon trough from 12N16W to 10N17W and 07N20W. The ITCZ begins near
07N20W and extends to 06N22W and 06N41W.
På morgonen väcks jag av Elisabeth med meddelandet att vi inte har ström längre. Voltmätaren pendlar mellan 8-11 Volt och kylskåpet och solpanelsladdarna blinkar varnande om för låg batterispänning. Detsamma hände för några dagar sedan då öppnade vi batterilådan men hittade inte något. Det är förmodligen glapp någonstans. Vi startade motorn och allt gick tillbaka till det vanliga ingen. Kanske ett glapp mellan batterierna eller ett relä som hänger sig. Svårt att hitta på en rullande båt så vi får se vad som händer och felsöka på Martinique där vi förhoppningsvis kommer fram om en dryg vecka. Startar vi motorn blir det bra igen. För säkerhets skull har jag kopplat ut voltmätaren, den var lite rostig och kanske orsakade glappet. Vem vet, vi är inga elektriker men hittar säkert felet när vi väl ligger för ankare. Vinden är tillbaka igen, sydost den här gången, och vi seglar runt 5 knop.
28 oktober, dag 30 (95 sm., 4 kn)
850 sjömil kvar
Hela natten vind ur ostliga riktningar och vi seglar med 3-4 knop. Runt om oss mörka moln och mängder med åska men ovanför oss lyser månen från en klar himmel. Vi seglar enbart med genuan uppe så vi inte behöver mista allt för mycket sömn när väl åskan drar över. Det är bara att rulla in den och avvakta vad naturen tänker hitta på. Inte förrän det ljusnar börjar det regna, två minuter med mycket vind, och sedan stiltje igen. Suck! Vi hissar genuan igen och sniglar fram i 2 knop. Senare stiltje igen.
... ATLC TROPICAL STORM WARNING...
SUBTROPICAL STORM OSCAR NEAR 26.9N 50.7W 995 MB AT 2100 UTC OCT
27 MOVING W OR 265 DEG AT 15 KT. MAXIMUM SUSTAINED WINDS 50 KT
GUSTS 60 KT. TROPICAL STORM FORCE WINDS WITHIN 100 NM NE
QUADRANT...70 NM SE QUADRANT...30 NM SW QUADRANT...AND 180 NM NW
QUADRANT.
Weather bulletin on METAREA 2,
METEO-FRANCE Toulouse, Saturday 27 October 2018 at 2215 UTC.
Part 2 : General synopsis, Saturday 27 at 12 UTC
Low 1010 64N40W moving northeast, expected 987 67N29W by 29/00 UTC.
Associated cold front from south Greenland to northwest FARADAY
moving eastward, expected from Iceland to northwest ROMEO by 29/00
UTC.
Low 1001 near Balearic Islands deepening 996 by 28/12 UTC.
High 1043 51N23W drifting southwest, expected 1038 41N32W by 28/12
UTC, then 1035 40N36W by 29/00 UTC. Associated ridge building towards
Canary Islands. Monsoon trough from 12N17W to 11N18W. ITCZ continues from that point to 05N39W.
Som tur är befinner sig Oscar långt ifrån oss även om han påverkar vädret här med. Passadvinden vi ska ha enligt våra 'Pilotcharts' är obefintlig. Han drar västerut mot USA:s kust. Enligt GRIB-filen från i natt ska det bli mer vind senare idag och imorgon, tyvärr kommer vi att få en del åska och regn över oss med.
Vindmätaren blev konstigt igen så jag gjorde om alla kontakter vid mastfoten. Tyvärr hjälpte det inte så felet ligger kanske i masttoppen eller i instrumentet själv. Får göras på Martinique. Vid tiotiden fick vi lite vind igen och vi seglar i 4 knop. Vinden är nu sydost. Efter ett par timmar avtar vinden igen till ett par sekundmeter och hastigheten faller under 3 knop. Ett fartyg 'Stolt Focus' passerar oss på 3 sjömil, det första på länge. Det är på väg till Durban i Sydafrika. Framför oss håller det på att dra ihop sig till ett oväder igen. Vinden vrider till nordost och tilltar till runt 8 m/s. Bengt seglar dryga 5,5 knop. Jag försökte fixa kablarna till vindmätaren under ratten men antagligen finns det glapp i någon kabel där så nu har vi varken vindmätare, djupmätare eller autopilotslaven inne. Vi får ta isär råttboet under ratten på Martinique och leta upp felet så vi har fungerande instrument igen.
Sedan är squalen över oss med massvis med vind och enorma mängder med regn. Tur att vi har backdroppen så vi kan ha ingången öppen. Vi rullar in storen precis innan vinden kommer och revar genuan. Sedan seglar Bengt undan vinden på ett av regnet plattslaget hav. När väl det värsta är över vrider vinden till sydväst och avtar till ett par meter per sekund. Vi rullar in genuan helt, låter Bengt driva tills allt är över och äter kvällsmat. Te och stekpannebröd.
Vid åttatiden börjar vi segla igen. Den här gången rullar jag ut både genuan och stagseglet delvis. Det tog inte en halvtimme förrän genuan kunde rullas in igen eftersom vinden ökade våldsamt i regnbyn som drog över oss. Jag hade inte sett den eftersom det var kolsvart ute. Vi fortsätter med stagseglet utbommat och nästan helt utrullat. Bengt länsar undan vind av kulingstyrka med byar utöver det. Alltefter Elisabeth sover gott. Även om vi inte har vindmätaren längre är vindgeneratorn ett bra riktmärke. Stannar den blåser det mer än 35 knop (17 m/s). Den ger oss bra laddning i alla fall. Vi får vänja oss vid rörelserna och de stora vågorna efter de lata dagarna med lite vind. Bengt ångar på i alla fall. Enligt de senaste GRIB-filerna får vi några blåsiga dagar. Men... senare avtar vinden igen och seglar vi runt 4 knop tills det ljusnar då vi bommar ut genuan igen. Mörkt bakom oss igen.
Ett fartyg passerar på tio sjömils avstånd söderut. Vi tar bort genuan från bommen och rullar in stagseglet och ut storseglet. Vinden har gått mot nordost. Bakom oss fortfarande mörkt.
29 oktober, dag 31 (92 sm., 3,9 kn)
Otroligt fuktigt idag. Duggregn på morgonen. Enligt väderprognosen ska vi ha en fin ostlig vind men runtom oss finns åska och ingen vind. Det lär vara så även i natt och i morgon. Väldigt tråkigt! Hela dagen lite vind ur olika riktningar så vi har haft att göra med bommar och segel. Men det går framåt även om det går långsamt. På kvällen var det 700 sjömil kvar.
Vi passerade en väderboj igen. Den här gången var det mörkt så vi såg bara ett rött blinkande ljus. Det känns ganska konstigt att se ett rött blinkljus mitt ute på Atlanten. Till lunch hade vi Korv Stroganoff med kokta morötter (de sista) och till kvällsmat serverades det stekpannebröd med goda pålägg. Vi lär inte svälta i alla fall. Eftersom vi läser så pass mycket har vi inte så många olästa böcker kvar. Förhoppningsvis träffar vi några svenska båtar på Martinique som vi kan byta böcker med.
.HURRICANE WARNING...
HURRICANE OSCAR NEAR 25.8N 58.4W 981 MB AT 1500 UTC OCT 29
MOVING WNW OR 285 DEG AT 6 KT. MAXIMUM SUSTAINED WINDS 75 KT
GUSTS 90 KT. TROPICAL STORM FORCE WINDS WITHIN 40 NM S
SEMICIRCLE...60 NM NE QUADRANT AND 50 NM NW QUADRANT. SEAS 12 FT
OR GREATER WITHIN 600 NM NE QUADRANT...90 NM SE QUADRANT...120
NM SW QUADRANT...AND 300 NM NW QUADRANT WITH SEAS TO 25 FT.
ELSEWHERE N OF A LINE FROM 31N42N TO 21N57W TO 25N62W WINDS 20
TO 33 KT. SEAS 8 TO 12 FT. REMAINDER OF AREA N OF A LINE FROM
24N35W TO 24N50W TO 19N60W TO 24N65W WINDS 20 KT OR LESS. SEAS 8
TO 12 FT IN MIXED SWELL.
Oscar verkar ha tagit upp farten mot USA. Hela natten väldiga åskbyar som passerar över oss med mycket vind och sedan ... ingen vind. Vi låter Bengt driva utan segel uppe när det värsta passerar och sedan rullar vi ut lite segel igen. På sitt pass fick Elisabeth rulla in seglen två gånger på grund av 'svarta' byar som passerar med vind av kulingstyrka. Eftersom månen inte kommer över horisonten förrän senare tar vi det säkra för det osäkra och låter Bengt driva. Man ser inte hur 'svarta' molnen är. Ibland blir det ingen vind och ibland blir det 20 m/s. Vinden vrider hit och dit så mycket jobb och lite sömn. Tröttsamt! Enligt väderprognosen ska det vara ostliga vindar 15-20 knop (8-10 m/s), men icke. Ett fartyg passerar.
30 oktober, dag 32 ( 99 sm., 4,2 kn)
Det molniga vädret fortsätter på morgonen så ett tag seglar vi under utbommade försegel i en sydsydostlig vind. Jag har sovit lite i natt så jag passar på att sova lite. Någon timme senare klarar det upp, solen kommer fram och vinden den vrider mot ... ost. Ut ur sängen och in med bommarna och ut med storen, vi får vara två för det. Vi seglar igenom stora fält av gul tång. Köket bjöd på en stärkande lunch bestående av stekt bacon (det sista), stekt potatis, stekt lök, kokt ägg och bröd. Gott! Det passerade en rejäl squal just när vi skulle äta men vinden förblev ur ostliga riktningar. Vi håller tummarna för att det ska hålla sig.
Tyvärr höll inte vinden och ett nytt område med 'svarta' moln bildas bakom oss. Vinden avtog såklart! Ett fartyg 'Saga Fjord' passerar söderut. Som skrivit innan läser vi mycket och jag har just läst ut 'De små tingens Gud' av Arundhati Roy. En indisk släktkrönika. På omslaget enbart lovord 'Det får mig att längta till Indien', och så vidare. Boken beskriver bland annat kvinnoförtryck och våldtäkt, kastsystemet där de 'otagbara' är värda mindre än hönan som går runt på gården, fattigdomen och hopplösheten och männens allomfattande 'rättigheter'. De två personerna, varav en är 'otagbar', i boken som handlar 'fel', utav kärlek, går ett grymt öde tillmötes. Det gör mig inte att längta till att besöka det landet och jag fattar inte heller varför till exempel Anders Paulrud skriver i Aftonbladet att han känner längtan efter Indien efter att ha läst den här boken. I många år har det rapporterats, säkert också i Aftonbladet, om gruppvåldtäkter, stening och mord av kvinnor som har utsatt för bland annat våldtäkt. Som om det är deras fel. Författaren, en kvinna, skriver utan pekpinnar och jag antar att hon vill visa sina läsare hur omänskligt livet är i India. Hon lyckades bra med det.
Vinden vrider till sydost och ökar lite grann. Vi rullar in genuan och rullar ut stagseglet på bommen i lov. Revat storsegel i lä och så avvaktar vi på vad som ska komma.
Boken jag läste innan 'De små tingens Gud' var Peter Fröbergs 'Sång till den storm som ska komma', bland annat nominerat till Augustpriset 2012. En bok om Kambodja på femtiotalet. Den handlar om tre personer i en tid då fransmännen har dragit sig undan sin koloni och de första 'fria' valen ska hållas. Fransmännen släppte makten till den gamla monarkin under Prins Sihanouk. Kolonisatörs förtryck fortsätter men nu med den gamla styrande eliten som står för våldet. Mannen som senare orsakade 1,7 miljoner människors död, Pol Pot, är en av huvudpersoner. Sary, Sihanouks högre hand, är den andra huvudpersonen och den kvinna båda är kära i är den tredje. Det handlar om kärlek, våld och makt. Jag har lite svårt att förstå förtjusningen i att läsa en påhittad roman om personer såsom till exempel Pol Pot, en man i klass med Hitler, som orsakade så mycket lidande för ett helt folk. Visst vill man förstå varför sådana män, och det är alltid män, blev som de blev men då är det bara att läsa psykoanalytikern Alice Millers böcker. Där får man veta hur och varför utan att man behöva läsa om Pol Pots kärlekshistorier eller hur kärleksfulla husfäder SS-bödlarna var.
Dagens GRIB-filen ser lovande ut, inte för mycket squal-områden på kartan. Vi får se. Kvällsmat var nudlar med grodor och till efterrätt öppnade vi en burk inlagda skogsbär som åts med grädde. Gott!
Vinden förblir sydost och Bengt klarar knappt fyra knop (7,5 km/t).
31 oktober, dag 33 (108 sm., 4,5 kn)
På natten klarar det helt upp och börjar det äntligen blåsa från rätt håll och med rätt styrka. Bengt seglar mellan 5 och 6 knop med stagfock på bom och revat storsegel. Lite orolig sjö. På morgonen passerar ett fartyg 'Otto H' väldigt nära. Han svarar, lite sömnigt, i sista minuten på VHF och ändrar kurs. Senare passerar ett fartyg till men på långt hål. Vi passerar 500 sjömil sträcket.
Nu kommer vinden i tvärs akterifrån och vi får vänja oss vid de nya rörelserna efter ganska många lugna dagar. Luckorna måste tyvärr hållas stängda på grund av att visa vågor hoppar ombord så det blir varmt inne. Det är både sol och vind så vi får bra laddning och kan ha på fläktarna som ser till att det är inte lika varmt inne i Bengt.
Weather bulletin on METAREA 2,
METEO-FRANCE Toulouse, Tuesday 30 October 2018 at 1015 UTC.
Part 2 : General synopsis, Tuesday 30 at 00 UTC
Low 990 46N09W slowly filling, expected 998 46N08W by 31/00 UTC then
moving east. Associated cold front from FINISTERRE to north MADEIRA
moving south-eastward.
Low 1000 53N45W moving eastward, expected 996 47N17W by 31/00 UTC
then 999 42N11W by 31/12 UTC.
New low expected 1001 over Newfoundland by 31/00 UTC, expected 999
50N41W by 31/12 UTC.
High 1032 38N38W, drifting southeast, expected 1027 35N30W by 31/12
UTC.
Tropical wave along 38W from 11N to 01N, moving westward at 15 kt.
Monsoon trough over continent of Africa east of 16W.
ITCZ from 09N16W to 06N37W.
Vi får hålla koll på den tropiska vågen även om vi kommer att vara väl nord om 11N när den passerar oss. Det finns alltid en liten chans att det uppstår någon depression ur den. Till lunch åt vi resterna från korv Stroganoff från i förrgår. Den här gången med grodor från mungbönor till. Till efterrätt en eller två chokladkakor.
En annan bok jag har läst är Anna Laestadius Larssons 'Hilma'. En roman om gåtan Hilma Af Klint som det står på omslaget. Hilma föddes i en tid då kvinnor skulle vara hemma och ta hand om barn och make. Det fanns ingen kvinnlig rösträtt och så hemskt många andra rättigheter hade de inte heller. Hilma ville annat men fick inte. Hon hade en auktoritär uppfostran där föräldrarna och samhällets normer bestämde och där flickornas liv redan var förbestämt när de föddes. Efter mycket om och men fick Hilma gå på konsthögskolan. Hon sökte meningen med livet hos spiritister och antroposofer såsom Rudolf Steiner där kvinnor för det mesta blev lika behandlat som män. Hon la hennes liv i andarnas och måleriets händer. Som människan var hon inte värt mycket och förtjänade inte kärlek. Hon klädde sig i svart, den osynligas färg och var förmodligen lesbisk men avvisade alla som närmade henne som person. Relationer skulle bara handla om hennes kall i livet, 'andarna'. I slutet av sitt liv förstörde hon alla 'bevis' att hon fanns. Brev, bilder, böcker och dylikt brändes upp i spisen. Hon skulle även till att förstöra alla de tusentals tavlorna som hon hade målat men dog innan hon kunde verkställa det. Förutom målningarna finns inte mycket personligt bevarat av Hilma.
Ett fartyg passerar långt borta och en stor squal drar över oss på kvällen.
1 november, dag 34 (133 sm., 5,5 kn)
Passadvinden har kommit med besked. Efter ett par timmar blåser det 10-12 m/s och Bengt tar upp farten. Vi seglar halvvind och det går fort. På morgonen blir det ännu lite mer vind, upp till 14 m/s, och vi seglar under starkt revade segel, tre rev i storen och en rejält inrullad genua. Bengt gör 6,5-7 knop ändå. Det är drygt 400 sjömil kvar till Martinique. Även om att segla med halv vind inte är lika 'blöt' som att kryssa bryter ibland vågor över båten och rörelserna är häftiga. Det gäller att hålla i sig för att inte kastas runt i båten. Elisabeth lär ha fått ett fint blåmärke på skinkan när Bengt gjorde ett oväntat kast innan frukost och hon blev tryckt in i maststöttan. Allt för vara stängd och det är varmt och fuktigt inne. Fläktarna kan vara på eftersom solen lyser och vindgeneratorn snurrar så batterierna är gladda och visar 13 volt.
Det är inte lätt att laga lunch men Elisabeth fixade fram en sallad gjort på färska rödbetor, fetaost, lök och en burk Bonduelle blandade grönsaker. Till det knäckebröd och det sista av 'Eva-Bertas' honung.
Vinden fortsätter oavbrutet blåsa med 10-13 m/s så Bengt leker u-båt och ibland bryter en våg över oss. För första gången använde vi ett löpande bakstag för att hålla mastens rörelser i schack. Dagens GRIB-fil visar en ganska ok bild för de kommande dagarna. Typiskt passadväder med ONO-NO 10-13 och sedan lite mindre. Enligt OpenCPN lär vi komma fram 3 eller 4 november. Ett och annat beroende på vind och ström. Bengt verkar gilla det här men vi är inte lika entusiastiska fast vi gillar när det går undan.
Kvällsmat var pitabröd med krabbsallad från Kanarieöarna. Vi åt vårt sisa äpple och har nu en apelsin kvar. Det finns även ägg, lök, potatis och vitlök kvar.
2 november, dag 35 (148 sm., 6,2 kn)
Weather bulletin on METAREA 2,
METEO-FRANCE Toulouse, Thursday 1 November 2018 at 2215 UTC.
Part 2 : General synopsis, Thursday 1 at 12 UTC
Low 1007 48N15W moving southeast, expected 1014 45N06W by 02/00 UTC
then filling.
Low "Ex-OSCAR" 970 45N45W moving northeast and deepening, expected
968 50N38W by 02/00 UTC then 957 54N34W by 02/12 UTC.
Shallow low expected 1016 east of Canarias Islands on Friday.
High 1027 35N22W drifting northeast, expected 1030 37N18W by 02/12
UTC, then 1029 37N18W by 03/00 UTC. Associated ridge building in
northeast towards British Isles then towards France on Friday .
Tropical wave along 24W from 01N to 12N, moving west at 10 kt.
Monsoon trough from 09N14W to 06N20W. Then ITCZ from 05N27W, to
06N40W, to 08N52W.
Idag har vi varit fem veckor, 35 dagar, till sjös och seglat 3535 sjömil (!) sedan vi lämnade Puerto Cementera på Gran Canaria. Det är 250 sjömil kvar. Natten bjöd på fin segling runt 6 knop med ett hav som lugnat sig lite. Nattpassen bjöd på Björn Ranelids roman 'Tusen kvinnor och en sorg'. Det är underbart att sitta ute i sittbrunnen på natten. Vinden är lagom varm och förutom selen har man inte mycket på sig. Den halva månen kommer upp sent men lyser fortfarande upp havet fram tills solen kommer upp. Ett fartyg passerar bakom oss.
På dagen avtar vinden till runt 8-10 m/s och en del squals drar förbi bakom oss. Lunch blev samma goda salladen som vi hade igår fast nu med syltlök och grodor i. Därtill åt vi couscous.
Till kvällsmat blev det pitabröd med bland annat salami. Bengt seglar på mot målet så vi behöver inte göra så mycket åt det. Rulla in lite på genuan när en squal drar över och rulla ut den igen när det hela har passerat.
3 november, dag 36 (130 sm., 5,4 kn)
Vinden fortsatte at avta på natten så ett tag gick det inte fortare än 4 knop. Skönt nattpass, det är nästan som om man skulle vilja ha lite kläder på sig. Det här blir sista dagen till sjös. Vi räknar med att komma fram imorgon. Barbados passerades på 35 sjömil men man kunde tydligt se ljuset från ön. På morgonen passerade en squal rakt över oss. Jag var lite sen med att reva genuan så det gällde att gå ut i regnet i adamskostymen och fixa till det. Gratis dusch dessutom! De här squalen är inte lika våldsamma som i Doldrums och varar bara en kort stund. Även så stannade vindgeneratorn eftersom vinden passerade 17 m/s gränsen. En kvart senare var det hela över och även vinden tog sig en paus efter detta krafttaget. Så småningom började det blåsa igen och fick Bengt fart.
Lunch idag blev potatisgratäng, chorizo och rivna morötter. Kvällsmat blev inlagda päron med vispgrädde.
Vinden orkar inte så mycket idag så vi seglar mellan 4 och 5 knop mot målet. Havet är allt annat än lugnt. Dyningen är, som alltid här, hög. På natten vind av växlande styrka men från samma riktning. Ett par squals drar över men vi missar det värsta. Strömproblem igen.
Efter 37 dygn siktar vi Martinique
4 november, dag 37 ( 124 sm., 5,2 kn)
Vi kom fram vid åttatiden lokaltid och ankrade vid Saint Anne på Martinique efter att ha seglat 3796 sjömil. Trötta men glada!