S/V RELAX - heading west around the world

11 March 2024
07 March 2024 | Guadeloupe
08 November 2022 | Daytona Beach Marina, Florida
28 July 2022 | It´s better in the BAHAMAS
31 October 2021 | Berlin
27 December 2020
09 January 2020 | Ft. Lauderdale
23 December 2019 | Daytona, Florida
13 December 2019 | Berlin
08 May 2019 | Port Everglades
23 March 2019 | Chub Cay
19 March 2019 | Norman ´s Cay
18 March 2019 | Big Majors
07 March 2019 | Georgetown
05 March 2019 | Long Island

Ungeplanter Stopp in Französisch Guyana

21 June 2018 | St. Laurent de Maroni
Ralph
Bild oben zeigt unsere Flussfahrt durch den Urwald. Nach Stunden wird eine Hütte sichtbar.

Eigentlich wollten wir direkt von Noronha nach Trinidad segeln. Die Windprognose war gut. Aber bereits nach einem Tag ließ der Wind nach. Es ging nur noch mit Spinaker oder Maschine. Lediglich in Regenschauern frischte der Wind auf und wir konnten ein wenig segeln. Eine neue Windprognose zeigte Wind noch weiter von der Küste entfernt. Also Motoren wir in die Richtung. Als wir dort ankamen, kein Wind aber eine Gegenströmung welche unsere Geschwindigkeit auf sagenhafte 1,9 Knoten reduzierte. Das ging nun gar nicht. Zurück Richtung Brasilianische Küste. Dort muss nahe der Küste eine günstige Nord-Strömung sein, sagt das Handbuch. Nach langer Zeit finden wir die Strömung. Aber immer noch kein Wind. Die Vorhersage sieht schlecht aus. Tagelang Motoren wir, unser Dieselvorrat nimmt stetig ab.
Wir erkennen, falls wir nach Trinidad Motoren müssten, dass unser Diesel nicht ausreicht. So entschließen wir uns nach French Guiana abzudrehen, um Diesel zu Bunkern. Saint Laurent heißt unser Ziel. Gute vier Stunden müssen wir den Fluss Maroni folgen. An den Ufern nur Urwald, der Fluss selbst eine braune Brühe.
In Saint Laurent befindet sich eine kleine private Marina. Einklarieren ist einfach, befinden wir uns doch im Territorium der EU! Wir Bunkern 110 Liter Diesel in Kanistern. Bei der Hitze und Luftfeuchtigkeit kein Spaß. Dann kurzer Besuch beim Supermarkt, um frisches Obst und Brot zu kaufen.
Die Stadt selbst hat einen historischen Hintergrund, welcher uns nicht bekannt war. Hier befand sich die französische Strafkolonie von der der Film "PAPILLON" handelte. Das Hauptlager ist noch erhalten. Bis zu 70.000 Häftlinge befanden sich hier rund um Saint Laurent in verschiedenen Camps verteilt. Napoleon wollte den "Abschaum" der Gesellschaft nicht in Frankreich für teures Geld durchfüttern. Die Stadt ist immer noch geprägt von alten Gebäuden im damaligen Baustil.
Ist LÜDERITZ in Namibia von alten deutschen Häusern geprägt, so ist Saint Laurent das französische Pendant. Der Fluss Maroni bildet die Grenze nach Surinam. Hier findet reger illegaler Grenzverkehr statt, welchen die französischen Behörden augenscheinlich nicht in den Griff bekommen. Ist die offizielle Einreisestelle, welche wir genutzt haben, praktisch verwaist, flitzen kleinere Motorboote von Surinam nach French Guiana und anders herum.
Schmuggel jeder Art ist an der Tagesordnung. Und wer in French Guiana an Land kommt ist schon mal automatisch in der EU angekommen. Über die soziale Situation will ich mich nicht auslassen. In Gesprächen mit Einwohnern ist zu erkennen, unglaubliche Zustände. Die aufgenommen Flüchtlinge kassieren für jedes Kind Kindergeld. Da die meisten gar nicht arbeiten wollen, ist es so angenehmer möglichst viele Kinder zu zeugen. So beträgt das Durchschnittsalter in Saint Laurent 15 Jahre!!!! Auf den Straßen wimmelt es von Kindern.
Der ungeplante Stopp hier war sehr interessant. Sowie die Flussströmung kippt, geht es zurück in den Atlantik Richtung Trinidad. Nur 600 Seemeilen. Die Windvorhersage sieht gut aus.
Comments
Vessel Name: RELAX
Vessel Make/Model: Catamaran MANTA 42
Hailing Port: Hamburg
Crew: Ralph & Carmen
About:
Skipper/Captain Ralph: Beruflicher Werdegang, Jahrgang 1948. Nach Schulabschluss Eintritt in die Luftwaffe mit Aufnahme der fliegerischen Ausbildung. [...]
Extra: Der Skipper trat im August 2008 in den endg�ltigen Ruhestand. Dann ging es los Richtung Westen.
Social:
RELAX's Photos - Main
68 Photos
Created 18 November 2014
15 Photos
Created 13 November 2014
94 Photos
Created 5 November 2014
41 Photos
Created 4 July 2014
34 Photos
Created 15 February 2013
Subsarface
10 Photos
Created 16 January 2013
17 Photos
Created 8 January 2013
20 Photos
Created 6 October 2012
70 Photos
Created 18 July 2012
20 Photos
Created 11 February 2012
19 Photos
Created 29 January 2012
43 Photos
Created 28 November 2011
Unsere Transreise mit der AIDA DIVA von Sharm-el Sheik/Aegypten nach Cochin/Indien
103 Photos
Created 22 November 2011
66 Photos
Created 25 October 2011
38 Photos
Created 1 October 2011
11 Photos
Created 23 September 2011
Juli 2011
32 Photos
Created 20 July 2011
30 Photos
Created 26 June 2011
9 Photos
Created 25 April 2011
20 Photos | 1 Sub-Album
Created 16 April 2011
24 Photos
Created 24 March 2011
27 Photos
Created 13 May 2010
39 Photos
Created 13 May 2010
22 Photos | 1 Sub-Album
Created 13 May 2010
86 Photos
Created 19 March 2010
48 Photos
Created 17 February 2010
54 Photos
Created 14 January 2010
79 Photos
Created 22 December 2009
36 Photos
Created 25 September 2009
70 Photos
Created 6 September 2009
Eindruecke aus Galapagos
28 Photos
Created 18 April 2009
2 Photos
Created 11 January 2008
8 Photos
Created 11 January 2008
Manta catamaran
20 Photos | 1 Sub-Album
Created 11 January 2008
Make no plans and stick to it