Wir sind nur noch eine Tagesreise von New York entfernt, tragen aber mittlerweile alles was warm haelt, da die Tmeperaturen im Wasser auf 13 Gard und Luft nachts 12 Grad gesunken sind: ich sitze also jetzt hier mit Muetze, Stoppelbart, Fliesjacke, langer Hose, ja und sogar Struempfen vor dem Computer - waehrend der Nachtwachte dick eingehuellt im Schlafsack.

Heute ist leider kein blauer Himmel mehr, ein Frontendurchzug hat sich gestern Abend schon mit Cirrus-Wolken angekuendigt, und jetzt haengen niedrige Stratus-Wolken ueber uns. Der Wind weht mit 15 - 18kn von hinten, sodass wir eigentlich recht gemuetlich mit 4 - 5 kn dahinzuckeln. Dies sollte uns Sonntag frueh bis Snady Hook bringen (also der Muendung des Hudson Rivers) und von dort sind es dann nur noch wenige Meilen, um in Atlantic Highlands uns an eine Mooring zu legen: in 30h sollten wir da sein.

Was erwartet mich dort: erst einmal wieder einige Reparaturen am Boot: die oberste Segellatte im Gross ist gebrochen (obwohl sie aus Carbon ist), eine Öse am Grosssegel zur Befestigung am Mast ist ausgerissen (etwas fuer einen lokalen Segelmacher), der Traveller macht immer noch Aerger (dass neue Ersatzteil funktioniert nicht richtig), und natuerlich muessen die Chromteile alle wieder mal gruendlich geputzt werden, aber sonst .... ist DANINA gut in Schuss. Die Bilge ist nun endlich auch bleibend trocken - und der gestrige Dieselfilterwechsel (weil ich den Tank komplett leer fahren wollte) ging mittlerweile auch schon in 40 Minuten routiniert von der Hand.

Ueberhaupt hat mir dieser Toern gezeigt, dass ich mittlerweile doch schon eine Menge Routine im Umgang mit dem Boot gewonnen habe, und somit ich mich all den Herausforderungen auf See doch souveraener gewachsen fuehle, als das noch in Las Palmas der Fall war. Naja, in diesem Sabbatical bin ich nun schon mehr als 8.500 Meilen gesegelt, das entspricht rund 1/3 einer Erdumrundung.

Aber natuerlich erwartet mich in New York das Highlight - Constanze - doch wie so haeufig bin ich mal wieder zu frueh, zu schnell, und bin somit eine Woche frueher als sie dort. Das Sahnehaeuptchen (Anm. der verbessernde Redaktion in Kopenhagen: Diesen wunderbare Tippfehler werde ich nicht verbessern!) des Toerns, die Vorbeifahrt an der Skyleine (auch diesen werde ich NICHT verbessern!) von Manhattan, werden wir uns fuer die Ankunft von Constanze und ihrem Vater Stefan aufheben, und dann die 15 nm von Atlantic City nach Manhattan verholen.