Arrived in Portobello today at 3pm. Nathalie and the kids are ashore exploring while I stay on the boat as we are not anchored very well. Will probably leave for Colon tomorrow due to the poor holding in this anchorage.
La petite ville de Portobello
Nous sommes arrives a Portobello cet apres-midi avec un tres bon vent arriere de 15-20 noeuds, c'etait tres agreable. Nous sommes alles voir la petite ville de Portobello mais David est reste sur le bateau, l'ancre est dans la boue et pas tres securisee. Les enfants et moi avons donc visite les ruines d'un ancien fort espagnol, la ville de Portobello a toujours ete un tres bon port utilises par les conquerants espagnols mais cela a ete aussi le repere de pirates, beaucoup d'hitoires et de tresors englouties!!!! Nous avons aussi eu la surprisede voir un petit singe a la grande joie d'Alec. Emilie a bien rit quand ce petit demon s'est mis a fouille les cheveux d'Alec !!! Portobello est aussi un lieu de pelerinage ( le christ noir) ou les gens viennent de tres loin esperant des miracles. Les bus du Panama sont toujours tres colores et tres rapides, ils assurent la liason avec la grande ville de Colon.