Alors que nous étions en train de chercher notre route au travers des icebergs pour rejoinder Illulisat, nous avons entendu des coups de feu. Soudain une petite embarcation de pêcheurs est apparue au loin. Nous nous en sommes approchés, et c’est alors que nous avons aperçu sur le flanc de leur bateau un phoque, le pelage argenté, luisant encore de vie juste achevée. Nous avons échangé quelques mots avec eux, les félicitant pour leur chasse fructueuse (… en essayant de cacher notre désarroi intérieur devant ce pauvre phoque mort). Nous leur avons demandé quelle route ils nous conseillaient de prendre pour essayer de vaincre cette barrière de glace (sur la photo, vous voyez en effet les icebergs qui nous bouchent le chemin). Eux-mêmes semblaient assez surpris de voir notre embarcation bizarre (rappelons que les catamarans de notre genre ne courent pas les mers ici).