On April 27th we moved on our boat as we had barely any furniture left in the house. So the four of us, Hans, my mom Gerlinde, our son Kai and myself loaded the cars and moved aboard. There was a lot of arranging and rearranging going on as a lot of things had to find a new home. I'm sure we'll rearrange again several times in the future :) During these last two weeks we created the first wonderful life-aboard memories.


Am 27. April sind wir auf unser Boot gezogen, da wir kaum noch Möbel im Haus hatten. Also haben wir vier, Hans, meine Mutter Gerlinde, unser Sohn Kai und ich, die Autos beladen und sind an Bord gezogen. Es wurde viel geräumt und umgeräumt, denn viele Dinge mussten ein neues Zuhause finden. Ich bin mir sicher, dass wir in Zukunft noch einige Male umräumen werden :) In diesen letzten zwei Wochen haben wir die ersten wunderbaren live-aboard Erlebnisse geschaffen. Aber das wird erst der Anfang sein!