Thank you so much!!!

After almost 2500 nautical miles, 2 1/2 months and already having passed the northernmost point on our journey, we would like to thank all of you for your support and your comments.
Reading all of them, whether on the blog or in emails, encourages us to keep documenting our experiences and introducing to you all the wonderful people we meet on our way.
Heike, who is writing the blog posts, is especially excited to hear from you. First thing in the morning she checks if one of you left a comment on the blog :)

So please keep the comments coming!


Vielen Dank!!!

Nach fast 2500 Seemeilen, 2 1/2 Monaten und dem Passieren des nördlichsten Punktes unserer Reise möchten wir uns bei euch allen für eure Unterstützung und eure Kommentare bedanken.
Eure Beiträge, ob im Blog oder in E-Mails, ermutigen uns, unsere Erlebnisse weiter zu dokumentieren und euch all die wunderbaren Menschen vorzustellen, denen wir auf unserer Reise begegnen.
Heike, die die Blogeinträge schreibt, freut sich besonders über eure Kommentare. Morgens schaut sie als Erstes nach, ob sich jemand von euch gemeldet hat :)

Bitte kommentiert fleißig weiter!