Nova Scotia - Part 2

The rocky eastern coast of Nova Scotia offers a plethora of little islands and inlets, dotted with lighthouses and the occasional cabin, pine forests for as far as the eye can see, sometimes only interrupted by a somewhat larger community. Needless to say that we found it difficult to pick the next place to spend the night.

Two places stood out. One was Taylor's Head Bay with its huge beach and a variety of hiking trails right off of it. This was also where we practiced taking the dinghy ashore with its wheels attached. Due to the high tide differentials it’s sometimes necessary to bring the dinghy far out of the water and wheels come in super handy.

The other one was Cape Negro Island where we met Mike and Barb, another cruising couple with whom we spend two lovely evenings and braved the weather to have coffee and cinnamon rolls on the beach. They have been cruising since 2008 and so we were able to draw from their extensive knowledge - thanks for sharing.

Our last stop in Nova Scotia was West Head Wharf, an active fishing harbor at the southern tip of the coast. Space was tight (see picture) and who knows what would have happened without Travis' help. This friendly guy not only helped us dock, enlightened us about lobster fishing, the business around which everything in this community revolves, but also offered us the use of his car and showed up a little later with a container of an Italian Sausage dish, which was very much appreciated during our crossing of the Gulf on Maine the following night.


Neuschottland - Teil 2

Die felsige Ostküste von Nova Scotia bietet eine Fülle von kleinen Inseln und Buchten, viele Leuchttürme, gelegentliche Ferienhäuschen, Kiefernwäldern, soweit das Auge reicht, manchmal nur unterbrochen von einer etwas größeren Gemeinde. Ihr könnt euch vorstellen, dass es uns schwer fiel, den nächsten Übernachtungsort auszuwählen. Zwei Orte, haben uns besonders gut gefallen.

Einer war Taylor's Head Bay mit seinem riesigen Strand und zahlreichen Wanderwegen, die direkt vom Strand aus zugänglich waren. Hier haben wir auch geübt, das Beiboot mit den Rädern an Land zu bringen. Wegen der hohen Gezeitenunterschiede muss man das Beiboot manchmal weit aus dem Wasser holen, und die Räder sind dabei sehr praktisch.

Der andere war Cape Negro Island, wo wir Mike und Barb kennengelernt haben, ein anderes Seglerehepaar. Wir haben mit ihnen zwei schöne Abende verbracht und trotz des nebligen und feuchten Wetters ein Strandpicknick mit Kaffee und Schneckennudeln genossen. Sie sind seit 2008 mit Unterbrechungen mit ihrem Boot unterwegs und so konnten wir von ihrem umfangreichen Wissen profitieren, das sie großzügig mit uns geteilt haben.

Unser letzter Halt in Nova Scotia war West Head Wharf, ein aktiver Fischerhafen an der Südspitze der Küste. Der Platz war knapp (siehe Bild) und wer weiß, was ohne Travis' Hilfe passiert wäre. Er war gerade im Hafen und hat uns nicht nur beim Anlegen, sondern auch einen Einblick in die Hummerfischerei gegeben, ein Gewerbe um das sich in dieser Gemeinde alles dreht. Außerdem bot er uns auch an, sein Auto zu benutzen, und tauchte wenig später mit einem Becher Gulasch auf, den wir bei unserer Überfahrt über den Golf von Maine in der folgenden Nacht sehr zu schätzen wussten.