Union Island, Jan 2-8, 2012

We are under instructions from the kids to find a more �"happening�" place to anchor. So our next stop is Clifton, in Union island, mainly for internet & provisioning. The bay is very crowded and we end up anchoring in front of Happy island, made of conch shells, blasting reggae music and the DJ calling out yachties all day long. We�'re intrigued but we won�'t get a chance to check it out, as Terry pulls his back. We were meant to stop for one night, have a farewell drink on board with SULYNA (who is headed for Panama next) then leave. We will end up staying 3 days to allow Terry to recuperate (also can�'t quite operate the boat as confidently, but that�'s something we need to work on!)

The boat boys are the same as in Tobago Cays (in fact they live in Union, and commute to TC every day!), and come to deliver bread, lobster, saving me taking the dinghy down! As Clifton is the major charter base in the Southern Grenadines, the anchorage is busy with charter boats coming and going, small planes landing 500 meters from the boats�... a real beehive of activity!

The town is colourful, though I find it run down, but maybe I am under the influence of Mustique and PSV, with their manicured lawns and squeaky clean paths. Locals are friendly though, and I found this provisioning shop which sells gourmet foodstuffs (French camemberts, Asian noodles, UK ginger beer,�...). Temptation again!!

As soon as Terry feels better (i.e. can move up and down stairs) we�'re off to Chatham Bay on west side of Union. It feels like (almost)paradise found: large bay surrounded by high hills, still a little windy but no swell, no noise from beach bars, no traffic, clear waters with turtles swimming about freely, and a magnificent beach. We also find FRIFLYT, who we have not seen since RBM. The kids are beside themselves with excitement, friends at last! Poor SULYNA, forgotten after 3 days?

3 peaceful days, snorkelling, swimming with turtles, walking up the hills (exercise we all need), down the beach. The local boat boys offer to take rubbish away, and as usual sell fish, bread,..beach BBQ, which we decline after spotting the pet cat looking very emaciated and ears chewed up by some disease (too gruesome for photos). Also as the sandflies eat you alive at dusk, the best place for sun downers is our back deck we decide!

Union Island, 2-8 Janvier 2012

Nous avons reçu l�'ordre de trouver un mouillage plus anime pour les enfants. On commence donc par Clifton, sur Union, principalement pour trouver de l�'internet et faire l�'approvisionnement. La baie est bondée, et on finit par mouiller en face de Happy Island, un ilot constitue de coquilles de lambi, abritant juste un bar avec une stéréo qui hurle à fond et un DJ qui invite les plaisanciers à venir boire un verre toute la journée. On est bien tentes d�'y faire un tour, mais l�'occasion ne se présentera pas, surtout quand Terry nous fera un tour de rein avant de partir! On n�'avait prévu de rester qu�'une nuit, prendre un apéro d�'adieu avec SULYNA (la famille anglaise qui se dirige vers le Panama) puis continuer notre route. Finalement, on sera pose pendant 3 jours, le temps que Terry se remette (en toute honnêteté, Marc et moi ne sommes pas très à l�'aise sans notre skipper, il va falloir qu�'on s�'y mette un jour pourtant!)

C�'est l�'occasion de retrouver les boat boys de Tobago Cays (en fait ils vivent à Union et font la navette vers TC tous les jours), qui nous livrent pains et langoustes, m�'évitant ainsi de me déplacer en annexe. Comme Clifton est LA base pour les compagnies de charter dans les Grenadines, le mouillage grouille de bateaux de locations qui vont et viennent, les clients sont délivrés par des coucous qui atterrissent a même pas 500 mètres des bateaux,�...bref, on ne s�'ennuie pas.

Le village est pittoresque, avec ses bâtiments de couleurs vives, son marche de fruits et légumes, mais j�'avoue trouver l�'endroit bien délabré, surtout après les belles pelouses et les routes bien propres de Mustique et PSV. Par contre les gens sont adorables, et font tout pour attirer notre business. J�'ai même trouve cette épicerie qui vend des camemberts français, des nouilles asiatiques, de la ginger beer d�'Angleterre�...Comme c�'est tentant!

Aussitôt que Terry peut se mouvoir (c�'est à dire au moins monter les marches pour accéder au fly), on fait cap sur Chatham Bay, sur la côte ouest de Union. Ah les amis, on a l�'impression d�'avoir découvert le paradis (ou presque): une énorme baie surplombée par des collines verdoyantes, bon il y a toujours un peu de vent, mais au moins il n�'y a plus de clapot, les petits bars sur la plage sont silencieux, trafic néant, l�'eau est tellement limpide que les tortues nagent sans peur, et la plage est magnifique. On a de la chance, on trouve FRIFLYT, qu�'on n�'avait pas vu depuis Rodney Bay. Les enfants sont hystériques bien sûr, �"nos copains sont la!�". Pauvres Alex et Sulyna, oublies après 3 jours?

C�'est donc 3 jours de bonheur que nous passons. Au programme, snorkelling avec Heinrich et Gerhardt (les garçons de FRIFLYT), nage en famille, avec ou sans tortues, balades à terre (exercice dont nous avons tous besoin), séances plages�...les boat boys du coin se proposent de prendre nos poubelles, et comme d�'habitude vendent du poisson, du pain, organisent un BBQ au clair de lune sur la plage�...que nous déclinons après avoir aperçu le chat du village qui non seulement est tout émacié mais a ses oreilles rongées par je ne sais quelle maladie ( trop horrible pour une photo!). Et puis comme les nonos sortent au couchant et se gavent de notre sang, la décision est vite prise de passer les soirées à bord!