Off the Radar… for a while.

Puerto Aventuras, April 2013

I know this blog is getting further and further behind…to the point that Terry is wondering what is the point in investing so much time and effort for posting six months old updates. I wonder myself sometimes, as I sit writing yet another chapter in our sailing adventure.

As our last up-to-date update goes back to December last year (any post after that being catch-up), I thought I’d bring up another one to explain the 3-months silence. Don’t worry, nothing bad happened, quite the contrary. Our 2013 voyage started according to plan with a stopover in Cuba (which you can find the pictures of in the gallery; it will take a bit longer to publish the posts). We continued on to Isla Mujeres, off the Mexican east coast, intending to spend 2 or 3 weeks leisurely exploring the Yucatan region. This time, it wasn’t Mother Nature who disturbed the plans, rather the children’s call for a pause in the adventure.

No sooner had we cleared into Mexico that we settled in Puerto Aventuras, the only sheltered marina along the Riviera Maya. Located 85 kilometers south of Cancun and, it is the ideal place to stay and leave the boat while travelling inland. How did we know to come here? Our friends Christy and Joe had stumbled on this gated resort a few years ago and ended up staying for 2 years. They had nothing but praise for the people and the facilities, so to quote Christy “it was a no brainer”. We were lucky to have them warn their friends in advance so we had a small welcoming committee on arrival, always appreciated in a foreign country. Marc made friends immediately (thanks to Cassie and Juliana’s connections) and after 2 days, asked why we couldn’t stay here for 2 years, just like the Boyles did. Anne followed suit, after discovering she could ride her bike everyday to the dolphin pool close by. It wasn’t a crew mutiny as such, more like a gradual mood shift for the better, and the mutual understanding that after 18 months of non-stop cruising maybe travel fatigue had set in and it was time for a pause. It took Terry and I a long time to come around (managed to get away with a “Maybe…” for nearly 2 months!), always thinking of a reason why we could not stay: we don’t speak Spanish, we’re in a cyclone region, it will cost a fortune in marina fees, can’t see ourselves doing home school tied up to a Mexican dock for a year,…and finding there were solutions to every problems. The marina is extremely safe and secure, approved as a hurricane hole by most insurance companies (it’s not to say we’re totally sheltered from a cyclone though!), docking fees are the cheapest we’ve seen so far at $28 per day, and the best part must be the bilingual school located within the resort which caters for the local community as well as passing travellers like us. I was personally won over when I found out that Marc and Anne could attend Colegio Puerto Aventuras and socialise with other students while still continuing with their Australian Distance Ed program. That meant that Terry would have his wife back while the kids were at school. Win-win for all! Add to the mix the low cost of living, the ever present sunshine, resort-like atmosphere mixing with transients from all over the world, exotic Mexican food and the realisation that, off all the places we’ve visited, Puerto Aventuras ticked all the boxes for us to stay! And did I mention that the kids are the happiest they’ve been in 6 months?

So that’s how the last two months have passed. A mix of touring sights at first, in case we didn’t stay long; finding our bearings locally, once we found out we would. Home schooling has been a big part of our daily routine, followed lately by socialising with new found friends for all of us. Next week will be the start of a new routine with Marc and Anne joining the school until the end of the year. Yes, you’ve read correctly. We’re committed to stay until Christmas! And now that the decision is made, we’re all looking forward to the change.

And as for the blog? Originally designed as a travel diary, it seems to have evolved into a collection of different kind of stories. I found that I love writing about our “atypical” life, comparing it to putting away precious memories to enjoy later when we can no longer travel. I have dozens of tales in the making, all a month or two (or six) behind, hardly what you’d call updates and I apologise in advance if any of you get confused. But with our cruising schedule on hold, I like to think that the pressure is off, and I can carry on at my own pace. So if you’ll bear with me, I’ll keep posting. The adventure continues…


Silence radio…temporaire.

Puerto Aventuras, Avril 2013

Je suis tout à fait consciente que notre blog a de plus en plus de retard au point ou Terry se demande si ça vaut vraiment le coup d’investir tant de temps et d’énergie pour publier des billets qui remontent a plus de 6 mois ! Je me le demande aussi parfois alors que je suis en train de rédiger le dernier chapitre de notre aventure.

Vu que notre dernière actuelle mise à jour date de Décembre dernier (tout billet suivant relève du rattrapage !), je me suis dit qu’il était temps de briser le silence de ces 3 derniers mois par un nouveau post. Ne vous inquiétez pas, tout va bien, très bien même. Notre périple 2013 a commencé avec une escale à Cuba comme prévu (dont vous pouvez découvrir les photos dans la galerie et sur Facebook, par contre il va falloir un peu de patience pour lire les articles). Nous avons ensuite continue sur Isla Mujeres, au large de la cote est mexicaine, avec l’intention de parcourir paisiblement pendant 2 ou 3 semaines la région du Yucatan. Cette fois ce n’est pas Dame Nature qui a chamboule nos plans, plutôt les enfants qui ont réclamé une pause.

Les formalités d’entrée aussitôt faites, nous nous sommes installés à Puerto Aventuras, la seule marina bien protégée le long de la Riviera Maya. Située a 85 kilomètres au sud de Cancun, c’est l’endroit idéal ou se poser et laisser le bateau pour partir en excursion à terre. Comment savions nous ou aller ? Grace à nos amis Christy et Joe, qui ont déniché ce resort par hasard il y a quelques années et y sont restes pendant 2 ans. Ils n’avaient que des éloges pour les résidents et les installations, donc pour citer Christy le choix « était une évidence ». Ils ont eu la gentillesse de prévenir leurs amis sur place, nous assurant ainsi la présence d’un comité d’accueil à notre arrivée, toujours apprécié quand on arrive dans un nouveau pays. Marc s’est immédiatement fait des copains (grâce aux contacts de Cassie et Juliana), et après même pas 2 jours, nous a demandé si on pouvait rester 2 ans comme la famille Boyle. Anne n’a pas mis longtemps pour y mettre du sien, après avoir découvert qu’elle pouvait prendre son vélo tous les jours pour aller voir les dauphins dans leur bassin tout prêt du bateau. Loin d’être une mutinerie, disons que l’humeur de l’équipage a changé dans le bon sens, et la réalisation qu’après 18 mois de navigations à un rythme assez soutenu, ce ne serait pas plus mal de trainer un peu. Terry et moi avons mis longtemps à nous décider (esquivant la question pendant 2 mois avec un vague « Peut être… »), ayant toujours à l’esprit des raisons pour ne pas rester : on ne parle espagnol, nous sommes en pleine zone cyclonique, les frais de marina sont exorbitants, et puis je ne nous voyais pas faire l’école a bord pendant un an immobilises au ponton…Mais finalement, tout problème a une solution. La marina est extrêmement sécurisée, même notre compagnie d’assurance l’a approuvée comme « trou a cyclone » (ce qui ne veut pas dire que nous sommes protégés a 100% cependant), les frais d’amarrage sont les moins chers que nous ayons trouves a $28 par jour, et la cerise sur le gâteau doit être l’école bilingue située dans le complexe et prête à accueillir les enfants de passage comme les autres. J’ai été finalement convaincue quand j’ai appris que Marc et Anne pourrait joindre le Colegio Puerto Aventuras et donc passer leurs journées entre copains, tout en suivant leur programme australien d’école à distance. Ça veut dire que Terry et moi allons enfin passer un peu de temps à deux, pendant que les enfants seront à l’école. Tout le monde y gagne! Sans parler du cout de la vie qui est plus qu’abordable, l’ambiance « resort » crée par la présence de beaucoup d’expatries du monde entier, la cuisine mexicaine que nous adorons et on s’est rendu compte que de toutes les étapes que nous avons faites, PA est finalement celle qui nous convient le plus pour un séjour prolonge. Ai-je aussi mentionne le fait que l’on n’a pas vu les enfants aussi heureux depuis 6 mois ?

Voilà donc comment ce sont passe ces deux derniers mois. Un mélange d’excursions touristiques au début, au cas où on ne serait pas restes longtemps ; puis trouver nos repères, une fois la décision prise de rester. Notre routine quotidienne consiste principalement à faire l’école a bord, suivie dernièrement par de nouvelles rencontres. Tout cela va changer la semaine prochaine, maintenant que les enfants sont inscrits à l’école jusqu’à la fin de l’année. Oui, vous avez bien lu, nous serons ici jusqu’à Noel ! Longue parenthèse dont nous nous réjouissons tous déjà.

Et le blog alors ? Ah oui, le blog. A l’origine conçu comme un carnet de voyage, il ressemble de plus en plus à une collection de toutes sortes d’articles. En fait j’ai découvert que j’adore écrire nos petites histoires, c’est un moyen de rassembler des souvenirs de notre vie très atypique, qui je suis sure nous serons précieux dans l’avenir, quand nous ne pourrons plus voyager. J’ai une douzaine de billets en attente de publication, tous ont un ou deux (ou six) mois de retard, on ne peut pas dire qu’ils sont d’actualités et je m’excuse d’avance si certains de nos lecteurs ont du mal à s’y retrouver. J’ose croire qu’avec notre programme en mode « attente », la pression va retomber et je vais pouvoir continuer à mon rythme, juste pour le plaisir. Le voyage continue donc…sur la toile.