Durban - Port Elizabeth
04 February 2011 | Port Elizabeth, Sur Africa
LN
After 3 days out at sea from Durban to Port Elizabeth, Eduardo made a really nice entrance at night to port, with bad weather conditions (high seas, raining, windy). We were Docking at around 03:30 am, was hard, do to the big swell, rain and cold. The wind we had coming down was North East, but tonight its going to turn South West and this is not good, because makes the sea higher, we can not continue to the Cape until next weather Windows opens up.
Después de 3 días en el mar de Durban a Puerto Elizabeth, Eduardo entro muy bien de noche en el puerto bajo condiciones de clima bastante feas (olas altas, lluvia, viento); pero a eso de las 03:30AM, estábamos amarándonos al muelle, fue un poco difícil por olas grandes y frío. Veníamos con viento del Noreste, pero esta noche el viento cambia a Suroeste, y por eso no pudimos llegar al siguiente puerto. Este tipo de viento hace que el mar crezca más. Así que debemos esperar la siguiente ventana de tiempo.
Regard//Saludos, Eduardo & Lourdes